1
00:00:47,380 --> 00:00:51,217
Нэг, хоёр, гурав...

2
00:00:51,384 --> 00:00:53,470
... гурав, гурав.

3
00:00:53,636 --> 00:00:54,888
Өө, гурвын дараа юу ирэх вэ?

4
00:00:55,263 --> 00:00:57,390
Дөрөв. Гуравын дараа дөрөв ирдэг.

5
00:00:57,557 --> 00:00:59,559
-Таныг тоолж байгааг сонсохгүй байна.
-Дөрөв.

6
00:01:00,977 --> 00:01:02,645
Дөрөв.

7
00:01:02,812 --> 00:01:05,315
-Таван.
-Таван.

8
00:01:05,482 --> 00:01:07,984
-Зургаан.
-Зургаан. Илүү хурдан.

9
00:01:08,151 --> 00:01:10,904
-Долоо, найм.
-Симс. Sims!

10
00:01:11,071 --> 00:01:12,489
Та гэртээ харьж байна.

11
00:01:21,206 --> 00:01:22,832
Эргэн тойронд чинь уулзъя, сайхан амаа.

12
00:01:24,167 --> 00:01:25,835
Тавцан дээрх хоригдол.

13
00:01:26,503 --> 00:01:28,713
- Тэр буцаж ирнэ.
-Яасан бэ, хонгор минь?

14
00:01:28,880 --> 00:01:30,423
Эргэн тойрон уулзъя, том эр.

15
00:01:31,674 --> 00:01:33,343
Хаалга онгорхой.

16
00:01:55,990 --> 00:01:58,159
Энэ залуу хаана байгаа юм бэ?

17
00:02:08,169 --> 00:02:10,380
Кал. Кал.

18
00:02:15,343 --> 00:02:17,720
-Ямар тэнэг юм бэ.
-Надад энэ хаалгыг онгойлгож өгөөч.

19
00:02:17,887 --> 00:02:19,889
Миний гол хүн,
шоронгоос гэртээ ирээд удаагүй байна.

20
00:02:22,642 --> 00:02:26,229
-Пэрси.
-Уучлаарай, Кал.

21
00:02:26,396 --> 00:02:28,064
Чи тэнэг үү?

22
00:02:29,732 --> 00:02:32,652
За, хүлээ. Хүлээгээрэй.
Тэгэхээр тэд биднийг алмаз хулгайлахыг хүсч байна уу?

23
00:02:32,819 --> 00:02:36,823
-Танай хүн Уолкен хэдэн төгрөг төлдөг вэ?
-Үүнийг ух. Зуун G.

24
00:02:36,990 --> 00:02:38,950
Зуун G?

25
00:02:39,159 --> 00:02:41,411
-Сайн олз байна.
-Миний шошгыг эхлүүлэхэд хангалттай.

26
00:02:41,953 --> 00:02:44,789
Би чамд амталж өгье
миний анхны сингл.

27
00:02:47,250 --> 00:02:49,002
-Гал байна.
-Тиймээ.

28
00:02:50,420 --> 00:02:51,963
Өмнө нь буудаж байгаагүй...

29
00:02:52,130 --> 00:02:55,592
...гэхдээ би гавлын ясны талаар зодуулсан
ба хүзүүний хэсэг нь ломботой.

30
00:02:55,758 --> 00:02:57,510
Дууны үгийг шалгаарай, дууны үгийг шалгаарай.

31
00:02:57,969 --> 00:02:59,721
Би чамайг махны дэлгүүрт хүргэж өгье

32
00:03:00,180 --> 00:03:02,432
Том гахайн мах идээрэй

33
00:03:02,599 --> 00:03:04,767
ГирИ, би чамайг хиамчинд дуртайг мэднэ

34
00:03:04,934 --> 00:03:08,229
Хэрэв та еврей хүн бол би бүр Iox авсан
Хөөе! Хөөе!

35
00:03:09,105 --> 00:03:10,440
Ёоо, тэмээний ам.

36
00:03:10,607 --> 00:03:14,235
-Энэ бол 50 цент.
-Кал, энэ чинь 50 цент биш.

37
00:03:14,402 --> 00:03:15,695
Тэр чихрийн тухай ярьдаг.

38
00:03:16,404 --> 00:03:18,281
Би махны тухай ярьж байна.

39
00:03:18,448 --> 00:03:21,117
Энэ бол огт өөр түвшин юм. P-нэгж.

40
00:03:21,284 --> 00:03:23,453
Та мөнгөө дүүргэсэн нь дээр
матрасанд.

41
00:03:23,620 --> 00:03:26,414
Тиймээ. гэж бооцоо тавьж байна
мөнгөө үрэн таран хий...

42
00:03:26,581 --> 00:03:28,041
...архи, хямд онигоонууд дээр.

43
00:03:28,208 --> 00:03:29,459
-Тэгэхээр?
-Та юу хийх хэрэгтэй вэ ...

44
00:03:29,626 --> 00:03:32,086
... зүгээр л чамд сайхан охин олоод байна
тэгээд суу, Кал.

45
00:03:32,253 --> 00:03:34,088
Алив, П.
ийм зүйл болохгүй гэдгийг та мэдэж байгаа.

46
00:03:34,255 --> 00:03:36,633
Та нар бүгд намхан юм байна гэж хэлэх гэсэн юм.

47
00:03:37,467 --> 00:03:39,302
Би чамд нэг юм хэлье
хайрын тухай.

48
00:03:39,469 --> 00:03:43,056
Надад хэзээ ч байгаагүй. Би хүсэхгүй байна.
Надад хэрэггүй. Зүгээр үү?

49
00:03:44,057 --> 00:03:46,726
Чи намайг цохиод байх хэрэггүй, Калвин.
Би чиний хүүхэд биш.

50
00:03:46,893 --> 00:03:50,813
Би яаж хатуу реппер болох вэ
чи над дээр гараа тавьсаар байвал?

51
00:03:50,980 --> 00:03:56,069
Намайг битгий түлх
Учир нь би хамгийн ирмэг дээр байгаа

52
00:03:56,236 --> 00:03:59,113
Үүнийг шалгана уу. Чи ар талдаа өлгөөтэй байна
Ванесса энд ирэх хүртэл.

53
00:03:59,280 --> 00:04:00,865
Би дохио өгөхөд чи гараад ирдэг.

54
00:04:01,032 --> 00:04:02,116
Сайхан байна. Би чамайг авсан.

55
00:04:02,283 --> 00:04:04,953
Хөөе, Жимми, гуйя.
Энэ бол миний амьдралын хамгийн том өдөр.

56
00:04:05,119 --> 00:04:08,414
-Амрах ёстой, за юу?
- Хонгор минь, би чамд юу гэж хэлсэн бэ? Би чамайг авсан.

57
00:04:08,581 --> 00:04:10,083
Тэгээд би ямар нэг юм хэлж болох уу?

58
00:04:10,250 --> 00:04:13,002
-Баяр хүргэе, залуу минь.
-Баярлалаа.

59
00:04:13,169 --> 00:04:16,005
Та таваг руу гарлаа.
Намайг тэврээрэй, гэрийн хүү.

60
00:04:16,172 --> 00:04:19,342
Өө, хүн, чи үүнийг хийсэн,
чи мэднэ.

61
00:04:21,427 --> 00:04:24,305
Хөөе, чи үүнийг хийх шаардлагагүй.

62
00:04:25,306 --> 00:04:26,849
Та нар мэдэж байгаа биз дээ, валегийн түүдгийг.

63
00:04:27,016 --> 00:04:29,519
-Намайг булан тойруулан зогсоолоо.
-Жимми, аваарай-- Хожоорой.

64
00:04:29,686 --> 00:04:31,312
-Баярлалаа. Баярлалаа.
-Үүнд ор.

65
00:04:35,900 --> 00:04:38,695
-Сайн уу.
- Хөөе, хөөрхөн.

66
00:04:40,196 --> 00:04:42,824
Тиймээс би маш их баяртай байна
Чи энд байхын тулд ажлаасаа гарсан.

67
00:04:43,157 --> 00:04:47,912
Намайг ажлаасаа гарахгүй гэж бодож байна уу?
Тэгээд үүнийг санаж байна уу? Чи галзуурсан уу?

68
00:04:48,079 --> 00:04:49,831
Чамайг хараач, үзэсгэлэнтэй.

69
00:04:49,998 --> 00:04:52,875
-Та гэрэлтэж байна. Бурхан минь.
-Баярлалаа.

70
00:04:54,168 --> 00:04:56,045
Өчигдөр л юм шиг санагдаж байна...

71
00:04:56,546 --> 00:04:59,549
... энэ ресторанд сууж байхдаа,
Чамайг надтай гэрлээрэй гэхэд.

72
00:05:00,383 --> 00:05:03,219
Би одоо ч тэр алмаз дээр ажиллаж байна.
Би алмазыг мартаагүй.

73
00:05:03,386 --> 00:05:07,056
Би мэднэ, хонгор минь. Чи бол хамгийн хөөрхөн,
Дэлхий дээрх хамгийн их туслагч хүн.

74
00:05:08,766 --> 00:05:09,809
Би одоо ярьж болох уу?

75
00:05:09,976 --> 00:05:11,936
-Уучлаарай. Үргэлжлүүл.
-За.

76
00:05:12,103 --> 00:05:14,856
Тэгэхээр чи намайг юу хүлээж байсныг мэдэж байгаа
бүх долоо хоногийн турш олж мэдэх.

77
00:05:15,023 --> 00:05:16,733
Тиймээ. Тийм ээ.

78
00:05:16,899 --> 00:05:19,068
-За би мэдээ авлаа...
-Тиймээ.

79
00:05:19,235 --> 00:05:22,739
-...мөн би--
-Жирэмсэн. Тийм ээ! Тийм ээ!

80
00:05:23,239 --> 00:05:25,825
-Хүүхдээ төрүүлж байна
-Өө үгүй.

81
00:05:25,992 --> 00:05:27,827
-Надад их чухал
-Үгүй. Үгүй ээ, үгүй.

82
00:05:27,994 --> 00:05:29,912
-Даррил. Даррил.
-Хүүхэд минь.

83
00:05:30,079 --> 00:05:33,249
-Өөр онцгой зүйл байхгүй
-Даррил-- Үгүй ээ хонгор минь, би жирэмсэн биш.

84
00:05:33,416 --> 00:05:35,251
-Би жирэмсэн биш.
-Гэр бүлээ өсгөхөөс илүү

85
00:05:35,418 --> 00:05:37,879
-Уучлаарай эрхэм ээ. Эрхэм ээ. Эрхэм ээ.
-Би чамайг гэж бодсон...

86
00:05:38,046 --> 00:05:39,172
-Хөөе.
-Ба--

87
00:05:39,339 --> 00:05:40,798
-Эрхэм ээ.
-Жимми.

88
00:05:41,424 --> 00:05:43,343
-Ба--
-Эрхэм ээ!

89
00:05:43,926 --> 00:05:46,012
Үгүй. Зогс. Үгүй

90
00:05:47,096 --> 00:05:48,348
Би жирэмсэн биш.

91
00:05:49,390 --> 00:05:51,434
-Үгүй юу?
-Үгүй.

92
00:05:56,731 --> 00:05:57,732
Та жирэмсэн болоогүй юм уу?

93
00:05:57,899 --> 00:06:00,777
Хонгор минь, гэхдээ чи дотор муухайрч байсан
мөн хаа сайгүй бөөлжих.

94
00:06:00,943 --> 00:06:02,278
За би их сандарсан.

95
00:06:03,029 --> 00:06:04,697
Хонгор минь, бид энд юу хийж байгаа юм бэ?

96
00:06:05,782 --> 00:06:07,033
Даррил...

97
00:06:07,200 --> 00:06:08,993
...Би дэвшлээ.

98
00:06:09,160 --> 00:06:12,622
Тэгээд бид дээшээ хөдөлж байна
Зүүн талд

99
00:06:12,789 --> 00:06:14,040
Жимми.

100
00:06:14,207 --> 00:06:16,667
Тэд дээшээ хөдөлнө
Тэнгэрт байгаа орон сууц руу

101
00:06:16,834 --> 00:06:20,755
-Би түүнийг гомдоох болно.
-Хөөе. Хөөе, Жимми. Жимин, боль.

102
00:06:20,922 --> 00:06:23,132
-Хүн-- Эр хүн, чи үүнийг хийх ёсгүй.
-Хөөе....

103
00:06:23,633 --> 00:06:25,635
-За тэгвэл. Зүгээр дээ.
-Хийчих.

104
00:06:28,096 --> 00:06:30,306
Баяр хүргэе.
Би чамаар үнэхээр бахархаж байна.

105
00:06:32,892 --> 00:06:34,310
Гэхдээ?

106
00:06:35,144 --> 00:06:37,313
Гэхдээ бид тэгнэ гэж бодсон
гэр бүл зохиох.

107
00:06:38,689 --> 00:06:40,608
Бид болно, хонгор минь.

108
00:06:41,067 --> 00:06:44,320
Та энэ урамшууллын тусламжтайгаар
одоо бүх зүйл хэвийн байна.

109
00:06:44,487 --> 00:06:48,491
Хэдэн жилийн дараа би ахлах V.P.,
бас хүүхэдтэй болохын тулд чөлөө авч болно.

110
00:06:48,658 --> 00:06:50,660
Хэдэн жил үү?
Би олон жил хүлээхийг хүсэхгүй байна.

111
00:06:50,827 --> 00:06:53,162
Даррил, чи мэднэ
хүүхэдтэй болох нь бүх зүйлийг өөрчилдөг.

112
00:06:53,579 --> 00:06:55,373
Хөөе, би хийхэд бэлэн байна
юу ч болсон.

113
00:06:55,540 --> 00:06:57,667
Тиймээс шөнө орой покер хийхээ больсон
залуустай.

114
00:06:58,418 --> 00:06:59,419
Сайхан байна.

115
00:07:00,044 --> 00:07:01,337
Дахиж байхгүй...

116
00:07:01,504 --> 00:07:03,256
... үдээс хойш түргэн шуурхай.

117
00:07:03,423 --> 00:07:05,925
Яг тэнд зогс.
Бид үдээс хойш түргэн хоол хийсэнгүй...

118
00:07:06,092 --> 00:07:07,427
...аав чинь нүүж ирснээс хойш.

119
00:07:07,593 --> 00:07:11,180
Энэ нь шударга бус байна. Аав маань хөгширч байна.
Заримдаа тэр аливаа зүйлийг мартдаг.

120
00:07:11,347 --> 00:07:13,683
Надад тав тухгүй байна
түүнтэй хамт ганцаараа амьдардаг.

121
00:07:13,850 --> 00:07:15,101
Whispering Glen-ийн талаар юу хэлэх вэ?

122
00:07:15,268 --> 00:07:17,854
Тэр газар яг л хөдөөний клуб шиг харагдаж байлаа
товхимол дотор.

123
00:07:18,020 --> 00:07:19,939
Тэд Виагра худалдаалах машинтай болсон.

124
00:07:20,106 --> 00:07:21,107
Чи намайг сонс.

125
00:07:21,274 --> 00:07:24,861
Тэр өөртөө аюул учруулах хүртэл
эсвэл бусад тохиолдолд тэр бидэнтэй үлдэж байна.

126
00:07:26,696 --> 00:07:27,864
Одоо...

127
00:07:28,030 --> 00:07:29,699
... бид тэмдэглэж болох уу?

128
00:07:29,866 --> 00:07:34,871
Баяр, нааш ир
Бид өнөө орой баяраа тэмдэглэх болно

129
00:07:35,037 --> 00:07:38,291
Алив, алив, баяраа тэмдэглэе
Хэрүүл хийхээ больё

130
00:07:38,458 --> 00:07:40,626
Тэгээд би өнөө орой авахгүй

131
00:07:40,793 --> 00:07:42,712
Ремикс!
Одоо зөвхөн бүсгүйчүүд ээ

132
00:07:43,421 --> 00:07:47,884
Баярла, тэмдэглэ
Баярла, тэмдэглэ

133
00:08:00,646 --> 00:08:02,899
Хөөе, мартсан.
Та юу хийж байгаа юм бэ?

134
00:08:03,065 --> 00:08:05,193
Үнэт эдлэлийн дэлгүүр дээрэмдэхэд бэлэн байна.
Калвин.

135
00:08:05,359 --> 00:08:06,861
Би шууд Жесси Жеймс рүү явна.

136
00:08:07,028 --> 00:08:10,239
Перси, буугаа тавь. Буу
Энэ бол та шоронд буцаж орох явдал юм.

137
00:08:10,406 --> 00:08:14,076
Би та нарт хэлж байна, би буцаж ирэхгүй
шоронд. Та ойлгож байна уу?

138
00:08:14,243 --> 00:08:15,912
Одоо буугаа тавь.

139
00:08:16,370 --> 00:08:17,914
Чи яагаад намайг цохиод байх ёстой юм, Кал?

140
00:08:18,080 --> 00:08:20,750
Заримдаа би алгадах хэрэгтэй болдог
Перси чамд ямар нэг мэдрэмж төрж байна.

141
00:08:20,917 --> 00:08:22,001
Алив. Надад гараа өгөөч.

142
00:08:26,214 --> 00:08:27,673
Одоо та том хүнд итгэх үү?

143
00:08:29,091 --> 00:08:30,593
Би төлөвлөгөөтэй байна аа.

144
00:08:31,260 --> 00:08:36,432
Одоо энэ чулуу 3 каратын,
G өнгөт алмааз.

145
00:08:36,599 --> 00:08:40,394
-VVS2, бараг л өөгүй.
-Таашаалтай байлаа, эрхэм ээ.

146
00:08:40,770 --> 00:08:42,355
Зүгээр л тайван бай, Кал. Би чамд хэлж байна.

147
00:08:42,647 --> 00:08:44,815
Өө, тэр явлаа. Тэнд...

148
00:08:44,982 --> 00:08:46,442
Үргэлжлүүл. Өөрийн юмаа хий, Кал.

149
00:08:57,161 --> 00:08:59,622
Хэсэгхэн зуур уучлаарай.

150
00:09:01,791 --> 00:09:04,043
-Ажлаа хий.
-Тийм үү? Би чамд тусалж болох уу?

151
00:09:05,711 --> 00:09:09,423
Перси. Гүйцэтгэх захирал болон AandR
P-Unit Records.

152
00:09:09,590 --> 00:09:11,592
Энд үнэт эдлэл авах болно
Миний нэг уран бүтээлчдэд зориулсан.

153
00:09:12,051 --> 00:09:14,095
За охиноо хашгирав.

154
00:09:15,471 --> 00:09:16,806
Энэ замаар алхаарай, Перси П.

155
00:09:16,973 --> 00:09:18,975
Таны хэлсэн арга надад таалагдаж байна
миний нэр яг одоо.

156
00:09:19,141 --> 00:09:20,726
Би сууж болох уу? Тэр сууж байна.

157
00:09:20,893 --> 00:09:23,229
Мэдээж та болно.
Та жин, жүүс авмаар байна уу?

158
00:09:41,664 --> 00:09:44,166
За би чамд үзүүлье
яг одоо жаахан шизнит.

159
00:09:47,503 --> 00:09:51,090
Тиймээ. Аав дээрээ ир.

160
00:10:03,060 --> 00:10:05,313
Одоо ийм л байна
Би ярьж байна, хонгор минь.

161
00:10:05,479 --> 00:10:07,607
Тэгэхээр би чамд юу авч өгөх вэ
Өнөөдөр, Перси П.?

162
00:10:09,525 --> 00:10:11,485
Дээрх бүгд.

163
00:10:15,364 --> 00:10:17,783
Би нэг туслахаа явуулна
P-Unit Records-аас...

164
00:10:17,950 --> 00:10:19,201
... бүх зүйлийг авахын тулд.

165
00:10:19,368 --> 00:10:23,372
Түүнд зүгээр л миний бампер руу тат гэж хэл.
тэгээд би тэр хогыг түүний авдар руу хаяна.

166
00:10:24,040 --> 00:10:25,207
Үг?

167
00:10:26,375 --> 00:10:28,419
Намайг эндээс босоод өгөөч.
Би үсрэх ёстой.

168
00:10:28,586 --> 00:10:31,047
Зарим хүмүүс надтай уулзсан
Тэнд, би тэгэх ёстой....

169
00:10:31,380 --> 00:10:33,466
Тэгэхээр би явах болно, чи мэдэж байна уу?

170
00:10:33,883 --> 00:10:37,136
-За? Дараа уулзъя, за юу? Амар амгалан.
-Амар амгалан.

171
00:10:38,929 --> 00:10:40,473
Тайван бай. Тэнд юу болоод байгаа юм бэ?

172
00:10:40,640 --> 00:10:42,308
Миний нохойг харсан хүн байна уу?

173
00:10:43,934 --> 00:10:44,977
Сайн уу, гөлөг.

174
00:10:50,399 --> 00:10:51,901
Тэр миний нохойг хулгайлсан.

175
00:10:54,320 --> 00:10:55,321
Ариун новш.

176
00:10:56,197 --> 00:10:58,074
Хатан хааны алмаз. Энэ нь алга болсон.

177
00:10:58,240 --> 00:11:01,035
Тайвшир. Бид бараг тэнд байна, залуу минь.
Бид цалин авах гэж байна, залуу минь.

178
00:11:01,202 --> 00:11:03,996
Надад цагдаа хэрэгтэй байна.
Тийм ээ, дээрмийн хэрэг гарсан.

179
00:11:06,332 --> 00:11:09,418
Бид үүнийг хийсэн. Орчин үеийн
Бач Кэссиди, Санданс нар.

180
00:11:09,585 --> 00:11:11,754
Миний нохойтой буцаж ирээрэй.

181
00:11:12,380 --> 00:11:14,924
- Эндээс яв, хөгшөө.
-Та сая Чихуахуа шидсэн.

182
00:11:15,091 --> 00:11:17,927
-Алив, эндээс явцгаая.
-Ойлголоо. Бид явчихсан.

183
00:11:18,094 --> 00:11:19,428
Алив, Перси.

184
00:11:22,181 --> 00:11:24,725
-Өө, нөхөр.
-Одоо гурилан бүтээгдэхүүн хийх цаг болоогүй байна.

185
00:11:28,104 --> 00:11:29,397
Би үүнд итгэж чадахгүй байна, залуу минь.

186
00:11:29,730 --> 00:11:31,273
Хараал ид, Перси.

187
00:11:31,440 --> 00:11:34,360
Та машин дээр гутал өмссөн,
тэгээд өгзөг дээрээ нэгийг нь авах гэж байна.

188
00:11:34,527 --> 00:11:36,445
-Эцэст нь тэр намайг авсан.
-ДЭМБ?

189
00:11:36,612 --> 00:11:39,532
Нетти, Моторт тээврийн хэрэгсэлд буулаа.
Би түүнийг жирэмсэн болсон гэж хэлсэн.

190
00:11:39,699 --> 00:11:42,118
Би гэр бүлийн шүүхэд хандсан.
Би бүх баримтаа авсан.

191
00:11:43,119 --> 00:11:44,245
Би гарлаа.

192
00:11:45,287 --> 00:11:47,957
- Хөөе, Перси. Та ямар нэг зүйлийг мартсан байна.
-Юу?

193
00:11:48,124 --> 00:11:49,959
Би!

194
00:11:50,876 --> 00:11:53,879
- Алив!
- Уучлаарай, Кал.

195
00:12:01,929 --> 00:12:03,848
-Тэд ийм замаар явсан.
- Тэр ямар байсан бэ?

196
00:12:04,014 --> 00:12:05,599
-Хар.
-Би түүнийг авсан.

197
00:12:05,766 --> 00:12:07,893
-Харанхуй эсвэл цайвар уу?
-Дунд.

198
00:12:08,060 --> 00:12:10,563
Сэжигтэн явган зугтаж байна.
Африк-Америк эр.

199
00:12:10,730 --> 00:12:13,566
Ойролцоогоор 5'1 0", жинхэнэ харанхуй биш,
илүү мока-карамель өнгөтэй.

200
00:12:23,617 --> 00:12:25,161
Юу? Та буудсан уу?

201
00:12:25,369 --> 00:12:28,289
Сайхан хайрт.
Миний булчин, би үүнийг татсан гэж бодож байна.

202
00:12:28,456 --> 00:12:30,249
Хурдан. Энд.

203
00:12:33,085 --> 00:12:35,129
Өө, хурдан намайг доошлуул.
Бид салах ёстой.

204
00:12:35,296 --> 00:12:36,839
За.

205
00:12:45,181 --> 00:12:48,434
Стрессээс болоод оройтчихлоо
Би жирэмсэн болохоороо биш.

206
00:12:48,601 --> 00:12:52,104
гэх мэт үг битгий хэлээрэй
"стресс." Энэ нь хүүхдэд сайн биш юм.

207
00:12:52,605 --> 00:12:54,815
Даррил, хүүхэд алга.

208
00:12:54,982 --> 00:12:57,109
-Хоёр дахь хонгил.
-За тэгж хэлээгүй яасан юм бэ?

209
00:13:08,704 --> 00:13:12,082
-За, явцгаая.
-За яахав. Зүгээр л намайг хошигно, за юу?

210
00:13:12,249 --> 00:13:13,959
-За, явцгаая.
-За.

211
00:13:17,880 --> 00:13:21,842
-Хангалттай.
-За яахав.

212
00:13:28,182 --> 00:13:29,809
Би нэгийг авсан!

213
00:13:35,231 --> 00:13:38,234
-Алив, залуу минь.
-Бүү эсэргүүц. Эсэргүүцэж болохгүй.

214
00:13:38,400 --> 00:13:40,319
-Би эсэргүүцэхгүй байна.
- Вилсон. Вилсон. Вилсон.

215
00:13:40,486 --> 00:13:41,904
Алив. Манай хүн биш.

216
00:13:42,071 --> 00:13:44,323
Юу? Та Африк-Америк хүн гэж хэлсэн.

217
00:13:44,615 --> 00:13:46,909
Тийм ээ, гэхдээ би хэлсэн
мока-карамель өнгө.

218
00:13:47,076 --> 00:13:49,745
Тэр Starbucks-ийн хар кофегүй хүн шиг,
магадгүй бага зэрэг цөцгий.

219
00:13:50,246 --> 00:13:52,498
-Манай залуу биш. Уучлаарай.
-Алив, залуу минь.

220
00:13:52,665 --> 00:13:55,334
-Та итгэлтэй байна уу?
-Тиймээ. Тэр зүгээр.

221
00:13:58,254 --> 00:14:00,381
- Вилсон!
-За тэр над руу моча гэж харав.

222
00:14:02,716 --> 00:14:05,511
-Баярлалаа.
-Юу?

223
00:14:07,680 --> 00:14:10,933
Тэр үнэхээр сүүдэртэй харагдаж байв. Тэр болно
өөр зүйл хий, тэгвэл би хүлээх болно.

224
00:14:12,726 --> 00:14:14,270
-Та алмазтай хэвээрээ юу?
-Үгүй.

225
00:14:14,436 --> 00:14:16,272
-Би хаях ёстой байсан.
-Хаана?

226
00:14:17,773 --> 00:14:19,358
Түүний цүнхэнд.

227
00:14:19,525 --> 00:14:20,943
Калвин, одоо яах вэ?

228
00:14:21,110 --> 00:14:22,194
Бид очоод аваарай.

229
00:14:25,114 --> 00:14:26,949
Явцгаая. Алив.

230
00:14:34,456 --> 00:14:36,375
Тэр машиныг дага.

231
00:14:58,397 --> 00:14:59,607
Өө, тэд байна.

232
00:14:59,773 --> 00:15:00,983
-Хүүхэд байхгүй.
-Байна.

233
00:15:01,150 --> 00:15:03,652
-Хонгор минь, хүүхэд алга.
-За, байх болно.

234
00:15:04,653 --> 00:15:06,155
Явцгаая.

235
00:15:11,619 --> 00:15:12,828
Ааваа, бид гэртээ ирлээ.

236
00:15:13,162 --> 00:15:16,749
-Тэнд миний охин байна.
-Сайн уу, ааваа.

237
00:15:18,667 --> 00:15:20,753
Хамгийн сайн аав нь хэн бэ
бүхэл бүтэн ертөнцөд?

238
00:15:20,920 --> 00:15:23,297
-Би байна.
-Таныг үүнээс ч илүү хийж чадна гэдгийг би мэднэ.

239
00:15:23,464 --> 00:15:25,674
Хамгийн сайн аав нь хэн бэ
бүхэл бүтэн ертөнцөд?

240
00:15:25,841 --> 00:15:28,636
-Би байна.
-Би чамайг сонсохгүй байна.

241
00:15:28,802 --> 00:15:30,971
Би бол хамгийн сайн аав
бүхэл бүтэн ертөнцөд!

242
00:15:44,026 --> 00:15:45,444
За, сайн мэдээ юу вэ?

243
00:15:45,611 --> 00:15:47,029
Аав...

244
00:15:47,196 --> 00:15:48,656
...Би дэвшлээ.

245
00:15:49,281 --> 00:15:53,327
Баяр хүргэе. Удахгүй чи хийнэ
тэр новшийг орхиход хангалттай мөнгө.

246
00:15:53,494 --> 00:15:55,204
Өө, ааваа, тэр тэнэг биш.

247
00:15:55,371 --> 00:15:58,040
Үгүй юу? Ямар хүн бэ
хайртай эмэгтэйдээ өгдөг...

248
00:15:58,207 --> 00:15:59,833
... алмаазгүй хуримын бөгж үү?

249
00:16:00,000 --> 00:16:03,170
Хөөе, би хангалттай хийж дуусмагц
мөнгө, би түүнд очир алмааз худалдаж авах болно.

250
00:16:03,337 --> 00:16:05,714
Тэгээд би муухай зүйл хийх болно
Женнифер Лопезийн хамт...

251
00:16:05,881 --> 00:16:08,801
...Хэлли Берри өгзөгийг минь гижигдэж байхад.

252
00:16:09,885 --> 00:16:12,554
Та мэдэж байгаа, түр зуур
Чамайг надад хэлэх байх гэж бодсон...

253
00:16:12,721 --> 00:16:14,807
... чи үүнийг зөвшөөрөх байсан
чамайг жирэмслэх.

254
00:16:14,974 --> 00:16:17,726
Гэхдээ би одоо энэ хүнийг харж байна
Танхимд сум байхгүй.

255
00:16:17,893 --> 00:16:19,353
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

256
00:16:19,520 --> 00:16:21,480
Та намайг сонссон.
Та хоосон буудаж байна.

257
00:16:21,647 --> 00:16:24,316
-Нойтон гоймонтой хоол хийх.
-Юу?

258
00:16:24,483 --> 00:16:26,318
Гол дамжлагыг өргөж чадахгүй байна

259
00:16:26,485 --> 00:16:29,905
Миний эр бэлгийн эс унасан
тэгээд босож чадахгүй.

260
00:16:30,072 --> 00:16:32,074
Би чамайг мэдэх болно,
Би үүнийг орой болгон цохидог.

261
00:16:32,241 --> 00:16:34,076
Хөөе энэ миний охин
чи ярьж байна.

262
00:16:34,243 --> 00:16:36,996
-Хөгшөөн, ухар.
-За яахав. Зогс. Зогс. Гуйя.

263
00:16:37,162 --> 00:16:38,205
Ноёд оо.

264
00:16:38,372 --> 00:16:43,293
Аав аа, бид хүүхэдтэй болох гэж байна
цаг нь тохиромжтой үед.

265
00:16:44,086 --> 00:16:46,296
Сайхан тогло.

266
00:16:53,637 --> 00:16:54,847
Энэ нь цүнхэнд хэвээр байна.

267
00:16:55,931 --> 00:16:58,809
Цүнхэнд байсаар л байна.
Явж чулуугаа авцгаая.

268
00:16:58,976 --> 00:17:02,563
Өө, Перси, хэдэн удаа
Би чамд хэлэх ёстой юу? Буу байхгүй.

269
00:17:02,730 --> 00:17:03,731
Бид юу хийх вэ?

270
00:17:03,897 --> 00:17:06,859
Уолкен биднийг алах болно
Хэрэв бид түүнд алмазыг өгөхгүй бол.

271
00:17:07,026 --> 00:17:09,069
Дараа нь бид олох ёстой гэж бодож байна
нууцаар орох арга.

272
00:17:13,282 --> 00:17:16,035
За, тэд хэлсэн
тэд хүүхэд хүсч байсан.

273
00:17:16,952 --> 00:17:19,329
Үгүй. Үгүй.

274
00:17:19,496 --> 00:17:22,249
Үгүй. Би хүүхэд шиг хувцасладаггүй.

275
00:17:23,292 --> 00:17:26,128
Хөдөлгөөнгүй байгаарай, Кал. Чи хүнд.
Чи намайг унагах болно.

276
00:17:26,295 --> 00:17:28,797
Чи намайг хая
тэгээд би чамайг хаях болно.

277
00:17:28,964 --> 00:17:30,632
Одоо харагтун, та ойрхон байгаарай.

278
00:17:30,799 --> 00:17:33,427
Би орох болно, би орно
алмазыг ав, би гарлаа.

279
00:17:33,594 --> 00:17:37,890
Хэрэв та намайг Кал гэж хэлэхэд дургүйцэхгүй бол,
чи хөөрхөн бяцхан хүүхэд төрүүлдэг.

280
00:17:38,057 --> 00:17:39,141
Би гарлаа.

281
00:17:39,308 --> 00:17:41,560
Та олж чадсангүй
нохойн сагснаас илүү зүйл юу ч биш үү?

282
00:17:41,727 --> 00:17:45,147
Чи зүгээр л тайван бай. Би чамд хэлсэн,
Энэ гайхалтай байх болно, Кал.

283
00:17:49,151 --> 00:17:50,986
Зүгээр л чанга атга.
Бүх зүйл сайхан болно.

284
00:17:51,153 --> 00:17:53,322
Би энд байх болно
бутанд.

285
00:18:02,206 --> 00:18:03,499
Хөдлөө, нохой.

286
00:18:03,665 --> 00:18:05,667
Эндээс яв.
Би чамаар пальто хийж өгье.

287
00:18:05,834 --> 00:18:08,170
Эндээс яв
Би чамд шоколад өгөхөөс өмнө.

288
00:18:08,837 --> 00:18:11,340
Чи эндээс яв.

289
00:18:11,507 --> 00:18:13,175
-Яв.
- Эндээс яв.

290
00:18:13,342 --> 00:18:15,344
Хүлээгээрэй, хүлээ...
Хүлээгээрэй. Мутли, хүлээ. Үгүй ээ, үгүй.

291
00:18:31,193 --> 00:18:32,611
Хонгор минь.

292
00:18:32,778 --> 00:18:34,530
-Тийм үү?
- Нааш ир.

293
00:18:34,863 --> 00:18:36,698
- Энэ юу вэ, Даррил?
-Хараач.

294
00:18:39,618 --> 00:18:41,370
Ээ бурхан минь.

295
00:18:41,537 --> 00:18:43,038
Нялх хүүхэд шүү дээ.

296
00:18:44,998 --> 00:18:47,042
Би мэднэ. Мөн энд нэг тэмдэглэл байна.

297
00:18:47,376 --> 00:18:49,545
"Плез лук тафтер Калвин.

298
00:18:49,711 --> 00:18:53,215
Бид тэднийг барьж авах боломжгүй."

299
00:18:53,382 --> 00:18:55,342
Хөөрхий залуу.
Түүний эцэг эх хоцрогдсон байх.

300
00:18:56,218 --> 00:18:57,803
За, түүнийг дотогш оруулъя.

301
00:18:57,970 --> 00:19:00,347
-Энд хүйтэн байна.
-За яахав. Зүгээр дээ.

302
00:19:00,514 --> 00:19:01,723
Алив, бяцхан залуу.

303
00:19:01,890 --> 00:19:03,725
-Тиймээ.
-Би чамайг авсан.

304
00:19:06,562 --> 00:19:08,147
Өө, хараал ид.

305
00:19:08,689 --> 00:19:10,816
-Тэр ямар чөтгөр юм бэ?
-Мэдэхгүй ээ.

306
00:19:12,234 --> 00:19:13,652
Хүн.

307
00:19:14,069 --> 00:19:16,321
Аав аа, бид хүүхэд оллоо
босгон дээр.

308
00:19:16,488 --> 00:19:19,199
-Юу? Энэ юу вэ? Хүү эсвэл охин уу?
-Аав аа.

309
00:19:19,449 --> 00:19:20,826
Би үүнийг хүү гэж бодож байна.

310
00:19:20,993 --> 00:19:23,162
За, юу ч байсан,
загалмай шиг үнэртэж байна.

311
00:19:24,288 --> 00:19:26,999
Тиймээ. Жанет явсан байж магадгүй гэж бодож байна
энд живх. Харцгаая.

312
00:19:27,166 --> 00:19:29,251
Аавд чинь байхгүй юу
дээд давхарт живх?

313
00:19:29,418 --> 00:19:32,004
Би үүнийг сонссон. Би живх өмсдөггүй.
Та хэний тухай яриад байна вэ?

314
00:19:32,588 --> 00:19:34,089
Олон жил живх өмсөөгүй.

315
00:19:34,256 --> 00:19:36,258
Тэр тэднийг энд оруулсан гэж бодож байна.

316
00:19:43,640 --> 00:19:45,225
Энэ юу вэ?

317
00:19:47,102 --> 00:19:49,271
Энэ бол хүүхэд биш юм.
Энэ бол порно од юм.

318
00:19:50,063 --> 00:19:53,025
Энэ бүслүүр нь юу вэ?

319
00:19:53,859 --> 00:19:56,236
Би Хүүхдийн үйлчилгээ рүү залгах болно.

320
00:19:56,403 --> 00:19:57,446
-Тиймээ.
-Тиймээ. Үүнийг хий.

321
00:20:03,869 --> 00:20:04,953
Лавлах туслах.

322
00:20:05,120 --> 00:20:07,956
Тийм ээ, би дугаарыг нь авч болох уу
Хүүхдийн үйлчилгээний талаар уу?

323
00:20:08,123 --> 00:20:09,791
Чамайг холбож байна.

324
00:20:10,626 --> 00:20:13,295
ChiId Services одоо хаалттай байна
амралтын өдрүүдэд.

325
00:20:13,462 --> 00:20:17,007
Бид өглөө 9 цагт дахин нээнэ.
Даваа гарагийн өглөө.

326
00:20:21,136 --> 00:20:22,554
Тэд амралтын өдрүүдэд хаалттай байна.

327
00:20:22,721 --> 00:20:25,474
Оффис нээгддэггүй
Даваа гарагийн өглөө 9:00 цаг хүртэл.

328
00:20:26,308 --> 00:20:27,434
Тэгэхээр бид одоо юу хийх вэ?

329
00:20:27,851 --> 00:20:31,230
Би энэ амьтныг буцаагаад хая гэж хэлье
хаанаас ирсэн Хар нуур.

330
00:20:31,396 --> 00:20:32,564
Ааваа боль.

331
00:20:33,315 --> 00:20:35,484
Магадгүй бид цагдаа дуудах хэрэгтэй.

332
00:20:46,995 --> 00:20:50,332
-Тийм сонсогдохгүй байна.
-Үгүй ээ, бид түүнийг эмчид үзүүлэх ёстой.

333
00:20:50,499 --> 00:20:53,335
Түүнийг шалгуул.
Түүнд юу тохиолдсоныг хэн мэдэх вэ?

334
00:20:53,502 --> 00:20:54,962
-За?
-Би машины түлхүүрээ аваад ирье.

335
00:20:55,128 --> 00:20:56,129
-Зүгээр дээ.
-За.

336
00:20:56,964 --> 00:20:59,841
Одоо та эмнэлэгт очиход
битгий зогсоо. Битгий зогсоо.

337
00:21:00,008 --> 00:21:02,469
Тэр мангасыг цонхоор шид
мөн хөдөлж байгаарай.

338
00:21:02,636 --> 00:21:05,681
Хурдасгагчийг дар. Би хүсэхгүй байна
тэр жижигхэн муухай зүйлийг дахин хараарай.

339
00:21:07,140 --> 00:21:09,184
Өмхий жижигхэн зүйл.

340
00:21:09,935 --> 00:21:11,353
Бага зэрэг ханиалгасан уу?

341
00:21:11,520 --> 00:21:12,521
-Үгүй.
-Үгүй.

342
00:21:12,688 --> 00:21:16,149
Үгүй ээ, энэ насанд хүрсэн хүн шиг байсан,
тамхичдын ханиалга.

343
00:21:17,025 --> 00:21:19,319
За, юу ч биш байх.

344
00:21:19,486 --> 00:21:21,989
Алив, түүний цамцыг тайлцгаая.

345
00:21:24,366 --> 00:21:27,494
Тэр бол хүчирхэг бяцхан залуу.

346
00:21:31,540 --> 00:21:34,167
Ээ бурхан минь. Тэр ямар сорви вэ?

347
00:21:34,751 --> 00:21:36,295
Гаднаас нь харахад би...

348
00:21:36,461 --> 00:21:38,880
... энэ бяцхан залууд байсан
түүний мухар олгойг арилгасан.

349
00:21:39,047 --> 00:21:40,882
Эсвэл тэр байсан
нэг тамын хутганы тулаанд.

350
00:21:44,303 --> 00:21:45,929
Ямар хүн бэ
хүүхдэд шивээс хийлгэх үү?

351
00:21:46,096 --> 00:21:47,597
Өө, та гайхах болно. Алив.

352
00:21:48,598 --> 00:21:50,726
Нээх. Нэлээд хэлээрэй:

353
00:21:50,892 --> 00:21:52,728
Алив. Алив. Алив.

354
00:21:57,065 --> 00:21:59,735
-Юу--? Энэ юу вэ?
-Би хэзээ ч харж байгаагүй...

355
00:21:59,901 --> 00:22:01,153
... гүүртэй хүүхэд.

356
00:22:02,237 --> 00:22:05,407
Энэ хүүхэд амтай
40 настай эрэгтэй.

357
00:22:05,866 --> 00:22:10,287
Эдгээр шүдтэй эсэхийг би хэлж чадахгүй байна
орж ирж байна эсвэл унаж байна.

358
00:22:10,454 --> 00:22:12,080
За, тэр зүгээр байх болов уу?

359
00:22:12,539 --> 00:22:13,832
Тэр зүгээр.

360
00:22:13,999 --> 00:22:18,295
Түүний гүйлсэн булчирхай бага зэрэг хавдсан байна
бас тэр жаахан ханиадтай байж магадгүй.

361
00:22:18,462 --> 00:22:19,463
Урьдчилан сэргийлэх зорилгоор...

362
00:22:19,629 --> 00:22:22,424
...чи түүний температурыг хэмжих хэрэгтэй
чи түүнийг орондоо оруулахаас өмнө.

363
00:22:22,591 --> 00:22:24,551
-Зүгээр дээ. Баярлалаа, Доктор Мерфи.
-За.

364
00:22:24,718 --> 00:22:27,262
-Танд маш их баярлалаа.
-Баяртай.

365
00:22:28,096 --> 00:22:30,599
Энэ бол зүгээр л... Энэ аймшигтай.
Энэ хүүхдийг хараач.

366
00:22:30,766 --> 00:22:32,642
Түүнийг эргүүлье
эрх баригчдад.

367
00:22:32,809 --> 00:22:34,936
Тэд түүний эцэг эхийг олж чадна
мөн тэднийг яллах.

368
00:22:35,103 --> 00:22:36,605
Чи галзуурсан уу? Бид үүнийг хийж чадахгүй.

369
00:22:36,772 --> 00:22:38,523
Энэ хүүхэд идээшээгээ давсан.

370
00:22:38,690 --> 00:22:41,026
Түүнээс гадна түүний төрсөн эцэг эх
хагархайнууд байх магадлалтай.

371
00:22:41,193 --> 00:22:43,111
Тэд зүгээр л болно
тэднийг нөхөн сэргээх эмчилгээ хийлгэх.

372
00:22:43,278 --> 00:22:46,281
Дараа нь тэд гудамжинд буцаж ирэх болно
түүнийг ууттай чулуугаар зарж байна.

373
00:22:46,948 --> 00:22:49,159
Юу гээд байгаа юм бэ?

374
00:22:49,326 --> 00:22:51,578
Би хэлж байна,
яагаад бид түүнийг зүгээр л байлгаж болохгүй гэж?

375
00:22:51,953 --> 00:22:53,705
-Даваа гараг хүртэл.
-Үгүй. Үгүй ээ, Даррил.

376
00:22:53,872 --> 00:22:55,082
-Тэгтэл--
-Тэр хүүхэд.

377
00:22:55,248 --> 00:22:57,793
-Хүүхдийг яахаа мэдэхгүй байна.
-Даваа гараг хүртэл.

378
00:22:57,959 --> 00:22:59,836
Тэгээд бид түүнийг авна
Хүүхдийн үйлчилгээ рүү.

379
00:23:00,003 --> 00:23:02,172
Тэд түүнд гэр олох болно.

380
00:23:02,339 --> 00:23:05,425
Түүнээс гадна хэн авч чадах билээ
Энэ хүүхдийг биднээс илүү халамжлах уу?

381
00:23:08,387 --> 00:23:11,640
-Тэр хаана байна?
-Өө, нөхөр.

382
00:23:17,479 --> 00:23:19,815
Хаашаа явж байна гэж бодож байна?

383
00:23:20,774 --> 00:23:22,025
За, бидэнд энд юу байгаа юм бэ?

384
00:23:23,485 --> 00:23:25,237
-Энэ чиний хүүхэд мөн үү?
-Тийм ээ, баярлалаа.

385
00:23:26,279 --> 00:23:28,657
За, үнэндээ ...

386
00:23:28,824 --> 00:23:31,493
-...бид түүнийг оллоо--
-Ээж ээ.

387
00:23:36,623 --> 00:23:38,250
Тэр намайг ээж гэж дуудсан.

388
00:23:39,668 --> 00:23:40,669
За ингээд явж байна.

389
00:23:43,922 --> 00:23:46,591
Баярлалаа, офицер аа. Баярлалаа.

390
00:23:47,843 --> 00:23:50,679
Та мэднэ, Перси
Би хүн хайх дургүй.

391
00:23:52,097 --> 00:23:54,141
Хэн, би? Би нуугдаагүй, ноён В.

392
00:23:54,307 --> 00:23:55,642
Перси биш. Хүүхэд биш.

393
00:23:55,809 --> 00:23:57,769
Би ирэх байсан
Би алмазыг авсан даруйдаа.

394
00:23:58,186 --> 00:23:59,688
Тэгэхээр чамд байхгүй
миний алмаз, тийм үү?

395
00:23:59,855 --> 00:24:01,314
Үгүй ээ, би тэгдэг гэсэн үг.

396
00:24:01,481 --> 00:24:03,358
Одоо надад байхгүй,
гэхдээ аюулгүй.

397
00:24:03,525 --> 00:24:06,611
Бид бүх зүйлийг түгжигдсэн.
Надад итгээрэй. Надад итгээрэй.

398
00:24:06,778 --> 00:24:09,030
Чи намайг яарах гэж байна уу, Перси?

399
00:24:09,531 --> 00:24:12,534
Бушуухан яарах уу?
Юу ч болоогүй байна, ноён В.

400
00:24:12,909 --> 00:24:15,745
Зүгээр л хулгай дээрэм яваагүй
бидний хүссэн шиг гөлгөр.

401
00:24:15,912 --> 00:24:19,082
Тэгээд нэг нөхцөл байдал үүссэн,
тиймээс бид салах хэрэгтэй болсон.

402
00:24:19,249 --> 00:24:22,335
-Гэхдээ миний хамтрагч тэр...
-Таны хань миний асуудал биш.

403
00:24:22,502 --> 00:24:24,963
Миний асуудал
Надад алмаз байхгүй.

404
00:24:25,380 --> 00:24:27,382
Одоо би чамд 24 цагийн хугацаа өгье.

405
00:24:27,549 --> 00:24:30,802
Үүний дараа миний асуудал үүсдэг
Бруно, Роско хоёрын асуудал.

406
00:24:32,053 --> 00:24:33,388
Тэгээд тэд...

407
00:24:33,555 --> 00:24:35,140
... чиний асуудал болно.

408
00:24:35,307 --> 00:24:36,683
Танд асуудал гарсан уу?

409
00:24:37,058 --> 00:24:39,269
Үүнд ямар ч асуудал байхгүй, ноён В.

410
00:24:39,436 --> 00:24:41,354
Би бүгдийг хяналтандаа авсан, тангараглая.

411
00:24:41,521 --> 00:24:43,690
Үүн дээр толбо бүү байг,
нэг ширхэг ч биш, юу ч биш.

412
00:24:43,857 --> 00:24:45,901
Толбо биш.

413
00:24:46,318 --> 00:24:47,569
За, ноён В.

414
00:24:48,570 --> 00:24:49,988
Түүнийг эндээс гарга.

415
00:24:50,155 --> 00:24:52,115
-Түүнийг эндээс гарга.
- Алив.

416
00:24:58,246 --> 00:25:00,248
Илүү сайн зүйл байхгүй
оройн мэдээнээс илүү...

417
00:25:00,415 --> 00:25:02,959
...мөн миний дуртай сүү, жигнэмэг.

418
00:25:03,710 --> 00:25:05,879
Хараал ид, би сүүгээ мартчихаж.

419
00:25:06,046 --> 00:25:08,256
Жиэ, эр хүн,
чи ингэж гарч ирж болохгүй.

420
00:25:08,757 --> 00:25:10,509
Хэсэг зуур
Би чамайг Чаки гэж бодсон.

421
00:25:11,051 --> 00:25:12,719
Чамайг амьсгал боогдуулах гэж байна.

422
00:25:14,721 --> 00:25:16,306
Та юу харж байна вэ?

423
00:25:17,224 --> 00:25:21,019
Өөрийгөө илчилсэн хүн
Цагдаа нар гурилан бүтээгдэхүүний дэлгүүрт...

424
00:25:21,186 --> 00:25:23,563
... гэж би дуугарлаа
түүнийг үүнийг хийхэд хүргэсэн.

425
00:25:23,730 --> 00:25:26,608
Өө, хонгор минь, яаж байгааг хараарай
Тэр бидэнтэй тухтай байна.

426
00:25:26,775 --> 00:25:28,777
Тэр үнэхээр хөөрхөн.

427
00:25:28,944 --> 00:25:30,529
Өө, үгүй, чи тэгдэггүй.

428
00:25:30,695 --> 00:25:33,532
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй. Үгүй, үгүй, үгүй.

429
00:25:33,698 --> 00:25:35,575
-Аав.
-Алив, Поп, түүнийг тэнд суулга.

430
00:25:35,742 --> 00:25:39,120
-Түүнд жигнэмэг өгөөрэй.
-Энэ бол миний сэнтий, миний ариун газар.

431
00:25:39,287 --> 00:25:41,289
Энэ бол миний агаар, миний төгсгөлийн бүс.

432
00:25:41,456 --> 00:25:44,543
-Зүгээр л жигнэмэг шүү дээ.
-Өө жигнэмэгээр л эхэлнэ дээ.

433
00:25:46,962 --> 00:25:50,966
Дараа нь тэд оройн хоолонд ирэхийг хүсч байна.
Дараа нь тэд нүүхийг хүсч байна.

434
00:25:51,550 --> 00:25:55,303
Таны мэдэх дараагийн зүйл,
Тэд танай охинтой гэрлэсэн.

435
00:25:55,887 --> 00:25:59,307
-Тэр яагаад энд буцааж авчрах болов?
-Нэг удаа ийм алдаа гаргасан.

436
00:25:59,474 --> 00:26:00,725
-Одоо алив.
- Хонгор минь.

437
00:26:00,892 --> 00:26:02,769
Дахиж болохгүй, дүү минь.

438
00:26:02,936 --> 00:26:06,147
Хэн ч намайг тэнэг болгодоггүй.
Би Детройтоос ирсэн.

439
00:26:08,108 --> 00:26:09,651
-Бүгд энд байна.
-Би тэсэн ядан хүлээж байна...

440
00:26:09,818 --> 00:26:11,778
...бяцхан Калвинтай уулзахын тулд.

441
00:26:12,571 --> 00:26:14,155
-Би их догдолж байна.
-Тиймээ тийм.

442
00:26:14,322 --> 00:26:17,951
Түүнийг бусад бүх хүмүүст танилцуул, мөн
өөр хэн нэгний гэрт очих.

443
00:26:21,997 --> 00:26:23,582
Күүки үүнд бага зэрэг хазуулсан.

444
00:26:24,541 --> 00:26:27,002
-Сайн уу. Ороод ир, ор, ор.
-Сайн уу, сайн уу, сайн уу.

445
00:26:27,168 --> 00:26:30,797
-Сайн уу, сайн уу.
-Би их догдолж байна.

446
00:26:30,964 --> 00:26:32,173
-Хөөе.
-Сайн уу.

447
00:26:32,340 --> 00:26:36,386
- Консуэла, тавтай морил. Ороорой.
-Тэгвэл бяцхан нь хаана байна?

448
00:26:37,345 --> 00:26:42,350
- Энд Калвин байна.
- Энд Калвин байна.

449
00:26:45,437 --> 00:26:47,856
-Ямар заваан юм бэ.
-Хонгор минь, тийм ч таатай биш байна.

450
00:26:48,023 --> 00:26:49,983
Тэр аймшигтай.

451
00:26:50,817 --> 00:26:52,861
Тийм ээ, би хэлэх гэсэн юм....

452
00:26:53,862 --> 00:26:58,783
-Азаар тэр чинийх биш шүү дээ?
-Тиймээ.

453
00:27:00,452 --> 00:27:03,622
Би түүнийг зүгээр л үнэ цэнэтэй гэж боддог.
Би түүнийг бурхнаас өгсөн үнэтэй бэлэг гэж боддог.

454
00:27:04,205 --> 00:27:05,540
Бурхан бэлэг өгдөг гэдгийг та мэднэ.

455
00:27:05,707 --> 00:27:10,128
Заримдаа тэр тэднийг яаран боож өгдөг.
Заримдаа. Тэр нандин бэлэг биш гэж үү?

456
00:27:10,712 --> 00:27:13,632
Өө, тийм. Тэр хөөрхөн...

457
00:27:14,215 --> 00:27:17,052
... National Geographic-д
нэг төрлийн арга.

458
00:27:18,720 --> 00:27:20,513
Тэр юу вэ, жижиг амьтан бэ?

459
00:27:24,976 --> 00:27:27,228
Консуэла, чи яагаад авч болохгүй гэж
хүүхдүүд тоглох уу?

460
00:27:27,395 --> 00:27:28,688
Тийм ээ, сайн санаа.
Алив залуусаа.

461
00:27:28,855 --> 00:27:31,483
Томми, Николасыг үзүүл
тэр хайчтай цоожтой зүйл...

462
00:27:31,650 --> 00:27:33,151
... бид ажиллаж байсан, тийм үү?

463
00:27:35,278 --> 00:27:38,948
Хөөе, бяцхан хүн.
Хэцүү мэдрэмж байхгүй, тийм ээ?

464
00:27:41,993 --> 00:27:43,328
Надад тав өг.

465
00:27:50,001 --> 00:27:52,379
Хөөе, юу гэж бодож байна, Калвин?
Бид танд хэдэн зүйл авчирсан.

466
00:27:52,545 --> 00:27:55,090
Бид танд зарим зүйл авчирлаа.
Бид лонх дүүрэн хайрцаг авлаа.

467
00:27:55,256 --> 00:27:58,468
Өө, бүх Үлэг гүрвэлийн батаар
Таны хүсч болох соронзон хальснууд.

468
00:27:58,635 --> 00:28:00,428
За баярлалаа. Энэ бол маш их зүйл юм.

469
00:28:00,595 --> 00:28:04,599
Тэр үнэхээр хөөрхөн. Би чиний хамрыг авсан.

470
00:28:04,766 --> 00:28:07,936
Тийм ээ, би. Тийм ээ, би.

471
00:28:10,271 --> 00:28:11,898
Өө, чи миний хамрыг авсан.

472
00:28:12,065 --> 00:28:15,276
Чи миний хамрыг авсан. Тийм ээ, чи тэгдэг.

473
00:28:16,611 --> 00:28:19,406
Тэр миний хамартай. Тэр миний хамартай.
Тэр өвдөж байна...

474
00:28:19,572 --> 00:28:20,949
Даррил, тэр намайг гомдоож байна.

475
00:28:21,116 --> 00:28:23,618
-Тэр намайг гомдоож байна.
-За яахав.

476
00:28:23,785 --> 00:28:25,620
Хөөх, тэр хүчтэй юу.

477
00:28:26,246 --> 00:28:28,707
Тийм ээ, энэ тухай надад хэлээч.
Би одоо хүртэл гараа мэдрэхгүй байна.

478
00:28:28,873 --> 00:28:31,334
За, Даррил, чи тэгэх ёстой гэж бодож байна
хүүхдийн орыг дээд давхарт ав.

479
00:28:31,501 --> 00:28:33,795
-Тиймээ.
-Бүсгүйчүүд ээ, энэ талаар туслах уу?

480
00:28:33,962 --> 00:28:35,213
За.

481
00:28:35,380 --> 00:28:37,465
-Залуус, надад үүнийг барьж авахад тусална уу.
-Би энэ хайрцгийг авна.

482
00:28:37,632 --> 00:28:39,801
Гал тогоо руу орцгооё.
Нааш ир, Калвин.

483
00:28:39,968 --> 00:28:42,846
- Алив, хонгор минь.
-Алив, бяцхан хулуу өгзөг.

484
00:28:44,013 --> 00:28:46,141
Жанет, энэ нь үнэхээр тохирсон.

485
00:28:46,641 --> 00:28:48,017
-Баярлалаа.
-Харъя.

486
00:28:48,768 --> 00:28:50,562
Би үүнийг хадгалсандаа баяртай байна.

487
00:28:51,146 --> 00:28:53,940
Хамгийн сүүлд хэзээ байсныг санахгүй байна
Би хэвтээ судлууд өмсөж болно.

488
00:28:54,899 --> 00:28:57,819
Гэхдээ би дахиад л явлаа.
Цагийн эмэгтэй та яах вэ?

489
00:28:57,986 --> 00:29:00,822
-Олон дэвшсэнд баяр хүргэе.
-Өө, баярлалаа.

490
00:29:00,989 --> 00:29:03,324
Гайхалтай.
Даррил маш их догдолж байсан уу эсвэл юу?

491
00:29:03,491 --> 00:29:07,662
Үгүй ээ, үнэндээ. Тэр сэтгэл дундуур байв.

492
00:29:07,829 --> 00:29:10,081
Хүүхэд босож байна.

493
00:29:12,500 --> 00:29:15,503
Тэр намайг хэлнэ гэж бодсон
Би жирэмсэн байсан.

494
00:29:20,175 --> 00:29:22,177
За, зөв.

495
00:29:22,343 --> 00:29:24,095
Бяцхан Хатагтай Корпораци-Уулчин
жирэмсэн?

496
00:29:24,262 --> 00:29:29,559
Юу? Залуус аа.
Хэзээ нэгэн цагт би хүүхэдтэй болохыг хүсч байна.

497
00:29:29,726 --> 00:29:33,438
Та хоёрын хооронд нэгийг төлөвлөж болно
бага хурал болон үйлчлүүлэгчийн уулзалт.

498
00:29:34,856 --> 00:29:38,526
За, чи мэдэж байгаа, Даррил бол тэр
миний санаа зовж байгаа зүйл.

499
00:29:38,693 --> 00:29:41,112
Чи надаар тоглож байна уу?
Тэр нэгийг хүсч байгаа нь чи азтай юм.

500
00:29:41,279 --> 00:29:43,198
Би Грегт амлах ёстой байсан
Би түүнд эдгээрийг өгөх болно.

501
00:29:45,283 --> 00:29:48,703
За, одоо. За яахав, хонгор минь.

502
00:29:50,997 --> 00:29:55,376
Энэ бол жинхэнэ булаалт юм.
Тэр хөхөөр хооллосон байх ёстой.

503
00:29:55,960 --> 00:29:57,837
Хүүхэд өлсөж байна уу?

504
00:29:58,296 --> 00:29:59,380
Түүнийг сувилах ёстой.

505
00:29:59,547 --> 00:30:01,549
Хүүхэд сувилагч сувилагч шиг.

506
00:30:02,175 --> 00:30:04,469
За, итгэлтэй байна уу
чи үүнийг хийх ёстой юу?

507
00:30:04,636 --> 00:30:07,263
Тиймээ. Чи байх албагүй
төрсөн эхийг хөхүүлэх.

508
00:30:08,056 --> 00:30:11,559
-Сувилагч сувилагч уу?
-Та хөхүүлмээр байна уу?

509
00:30:13,978 --> 00:30:15,396
За.

510
00:30:19,484 --> 00:30:20,860
Зүгээр дээ.

511
00:30:21,569 --> 00:30:25,323
-Уудаа, хонгор минь.
-Энэ бол үнэхээр онигоо юм, тийм үү?

512
00:30:25,490 --> 00:30:28,576
Алив. Алив, одоо. Сорох.

513
00:30:28,743 --> 00:30:33,540
Түгжээ-- Өө, зүгээр биш.

514
00:30:35,416 --> 00:30:36,709
Энэ хүүхдүүдийг гэртээ харьцгаая.

515
00:30:36,876 --> 00:30:39,587
Би Николас, Крисси хоёрыг авах ёстой
маргааш ээж бид хоёрт.

516
00:30:39,754 --> 00:30:41,047
Өө, хөгжилтэй байгаарай.

517
00:30:41,214 --> 00:30:44,300
Хамрын талаар санаа зовох хэрэггүй.
Тэр өхөөрдөм.

518
00:30:44,467 --> 00:30:47,303
-Бүх зүйлд баярлалаа.
-Хэрэгтэй зүйл байвал залгаарай.

519
00:30:47,470 --> 00:30:48,930
-Баяртай, сайхан амраарай.
-Сайн амраарай.

520
00:30:49,097 --> 00:30:51,850
Хэрэв та бодлоо өөрчилвөл
Консуэлагийн талаар та түүнийг авч болно.

521
00:30:52,016 --> 00:30:54,102
-Өө, баярлалаа.
-Надад бүх л гэрийн ажил байгаа.

522
00:30:54,269 --> 00:30:55,937
Танд нэг...

523
00:30:57,272 --> 00:30:59,274
...мөн нэг нь хүүхдэд.

524
00:31:17,876 --> 00:31:19,669
Тэр жаахан дур булаам юм, тийм үү?

525
00:31:19,878 --> 00:31:22,130
Над руу залгаарай.

526
00:31:24,299 --> 00:31:26,801
Би түүнийг тангараглаж болох л байсан
миний аманд хэлээ чихэв.

527
00:31:34,976 --> 00:31:37,312
-За, би-- Тэр байсан-- би бодсон--
-Сайн болсон.

528
00:31:37,478 --> 00:31:39,647
-Тиймээ.
-Тэд түүнийг өхөөрдөм гэж бодсон.

529
00:31:39,814 --> 00:31:42,358
Гайхалтай. Чи гайхаж байна...
Өө, Калвин, чи маш сайн хийсэн.

530
00:31:42,525 --> 00:31:44,611
- Алив. Тиймээ.
-Та маш сайн ажилласан.

531
00:31:44,777 --> 00:31:47,697
Хэрэв тэр эмэгтэй чамд ямар нэгэн байдлаар хүрвэл
энэ нь таныг эвгүй байдалд оруулдаг ...

532
00:31:47,864 --> 00:31:49,365
...чи бидэнд мэдэгдээрэй, за юу?

533
00:31:49,532 --> 00:31:51,117
-Тиймээ. Чи бол сэтгэл татам юм.
-Тиймээ.

534
00:31:51,993 --> 00:31:56,164
Тэр бүлээн ус сайхан санагдаж байна уу?
Сайхан санагдаж байна уу?

535
00:31:56,331 --> 00:31:58,499
Тиймээ. Чамайг хар.

536
00:31:58,666 --> 00:32:02,337
Та тэнд ямар нэгэн компани байхыг хүсч байна уу
чамтай хамт уу?

537
00:32:02,503 --> 00:32:03,796
Бид үүнийг шийдэж чадна гэж бодож байна.

538
00:32:04,339 --> 00:32:07,050
Тийм үү? Тийм үү?

539
00:32:07,216 --> 00:32:08,593
Хөөе, Даррил?

540
00:32:08,760 --> 00:32:11,846
Сайн уу. Усанд орох цаг боллоо.

541
00:32:14,641 --> 00:32:16,684
Алив, цэвэрлээрэй.

542
00:32:17,644 --> 00:32:20,563
Бид таны бяцхан өгзөгийг цэвэрлэх болно.
Тийм ээ, бид.

543
00:32:20,730 --> 00:32:22,565
Тэгээд бид тоглох болно
Гантигуудыг булааж ав.

544
00:32:22,732 --> 00:32:24,192
Бид ваннд шаналах болно...

545
00:32:24,359 --> 00:32:27,487
...мөн өөрсдийн гараар бүтээгээрэй
жижиг джакузи бөмбөлөгүүд.

546
00:32:32,659 --> 00:32:36,037
Өө, бяцхан хүүхэд.
Тийм ээ, чи одоо маш цэвэрхэн байна.

547
00:32:36,204 --> 00:32:37,664
Та маш сайхан, цэвэрхэн юм.

548
00:32:42,418 --> 00:32:45,296
Хөөе. За-- Калвин.

549
00:32:45,463 --> 00:32:47,715
За, Калвин.

550
00:32:48,925 --> 00:32:50,385
За. Хөөе, Даррил?

551
00:32:50,551 --> 00:32:53,721
-За хонгор минь.
-Сайн уу, бяцхан хүү.

552
00:32:53,888 --> 00:32:55,556
Сайн уу, хөөрхөнөө.

553
00:32:55,723 --> 00:32:57,934
Одоо чамайг авах цаг боллоо
Бүгд орондоо орохдоо хувцасласан, тийм үү?

554
00:32:58,101 --> 00:33:00,895
Эмч хэлснийг бүү мартаарай
Бид түүний температурыг хэмжих хэрэгтэй.

555
00:33:01,062 --> 00:33:02,605
За.

556
00:33:02,814 --> 00:33:04,065
-Тиймээ.
-Зүгээр дээ.

557
00:33:04,232 --> 00:33:05,692
Өргөн нээ.

558
00:33:05,858 --> 00:33:08,736
-Даррил, чи юу хийж байгаа юм бэ?
-Би температурыг нь хэмжиж байна.

559
00:33:08,903 --> 00:33:12,407
Хонгор минь, тэр бол хүүхэд,
Тэгэхээр энэ нь шулуун гэдэсний термометр юм.

560
00:33:13,950 --> 00:33:15,243
Тиймээ. Үргэлжлүүл.

561
00:33:15,410 --> 00:33:16,661
-Чи ийм...
-За хонгор минь.

562
00:33:16,828 --> 00:33:18,871
Зүгээр дээ. Энд байна. Тэнд бид...

563
00:33:20,081 --> 00:33:21,833
-Өө новш.
-Даррил, чи юу хийж байгаа юм бэ?

564
00:33:22,208 --> 00:33:24,919
Даррил, алив. Даррил, зүгээр л...

565
00:33:25,086 --> 00:33:27,380
-Би хичээж байна-
- Хонгор минь.

566
00:33:27,547 --> 00:33:29,424
Зүгээр дээ, Калвин. Зүгээр дээ.

567
00:33:29,590 --> 00:33:31,884
-Хэрвээ тэр наашаа эргэлдэх юм бол.
-За, сайн, сайн.

568
00:33:32,051 --> 00:33:33,761
-Би түүнийг доош нь хийж чадна...
-Үгүй, үгүй.

569
00:33:33,928 --> 00:33:37,265
-Хүлээгээрэй, зөөлөн байгаарай. Калвин, зүгээр.
-Тэр жаахан хүчтэй.

570
00:33:37,432 --> 00:33:40,601
За яахав.
Энэ нь хэнд ч таалагдахгүй, би мэднэ.

571
00:33:40,768 --> 00:33:43,271
Би мэднэ, хэн ч-- Энэ нь хэнд ч таалагдахгүй.

572
00:33:43,438 --> 00:33:47,442
Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.
Өө, тийм. Бид явлаа, хүү минь.

573
00:33:47,608 --> 00:33:51,320
-Чу-чуу галт тэрэг ирлээ.
-Зүгээр дээ хонгор минь. Өө, тийм.

574
00:33:57,035 --> 00:34:01,539
Хонгилд байна, хүү минь.
Бараг таны зогсоол дээр байна.

575
00:34:06,169 --> 00:34:08,337
За ингээд яв, бяцхан хүн.

576
00:34:08,713 --> 00:34:12,508
Одоо энэ чамайг унтуулах болно.

577
00:34:13,468 --> 00:34:15,094
За, бяцхан найз минь.

578
00:34:21,559 --> 00:34:23,311
Сайн шөнө, хонгор минь.

579
00:34:29,901 --> 00:34:32,820
Энэ зүйл болох юм шиг
хэн нэгнийг унтуулах.

580
00:34:33,446 --> 00:34:35,406
Би чамайг хүлээх болно
унтахын тулд.

581
00:34:35,573 --> 00:34:38,034
Би алмазаа авах болно
мөн гадагшаа байх.

582
00:36:07,999 --> 00:36:12,003
Алив, хонгор минь, энд байгаарай.
Алив.

583
00:36:13,588 --> 00:36:14,881
Алив.

584
00:36:15,047 --> 00:36:17,091
Алив, чи хаана байна?
Чи хаана байна?

585
00:36:17,258 --> 00:36:18,843
Энд бид явлаа.

586
00:36:20,303 --> 00:36:24,724
Сайн уу, үзэсгэлэнтэй. Тиймээ.

587
00:36:40,281 --> 00:36:42,950
Энэ тэнэг нь дээр
утсаа ав.

588
00:36:57,506 --> 00:36:59,926
Хүмүүс энд байнга залгадаг.

589
00:37:00,092 --> 00:37:03,930
Энд хүмүүс амьдардаггүй юм шиг. Би хэлэх гэсэн юм,
чи хэнийг ч гэр гэж дуудаж болохгүй...

590
00:37:04,722 --> 00:37:08,809
P-Unit Productions, холбоонд
Go Get a Girl Entertainment-тай.

591
00:37:08,976 --> 00:37:11,312
- Хөөе, Перси. Энэ бол би.
-Кэйвин?

592
00:37:11,479 --> 00:37:14,440
-Юу болоод байгаа юм бэ?
-Та намайг ирж авах хэрэгтэй байна.

593
00:37:14,607 --> 00:37:17,485
-Одоо хар даа, би диаграмыг авсан...
-Тэнгэрт гараа сунга.

594
00:37:18,986 --> 00:37:20,655
Хүү минь чи хэнтэй ярьж байгаа юм бэ?

595
00:37:25,826 --> 00:37:28,496
Өө, надад ийм хөгшин... новшийг битгий өг.

596
00:37:28,663 --> 00:37:29,997
Тэр новшийн утсыг надад өгөөч.

597
00:37:31,290 --> 00:37:33,042
-Энэ хэн бэ?
-Би англиар ярьдаггүй.

598
00:37:33,209 --> 00:37:34,502
Буруу дугаар. Уучлаарай.

599
00:37:34,669 --> 00:37:37,338
"Англиар ярихгүй" гэж хэн бэ?
Энэ хэн бэ?

600
00:37:37,505 --> 00:37:39,257
-Ямар нэг юм хэлээч.
-Юу хийж байгаа юм бэ?

601
00:37:39,423 --> 00:37:41,717
Би зарим чимээ сонссон,
доош буув...

602
00:37:41,884 --> 00:37:43,970
...мөн энэ бяцхан новшийг барьж авлаа
утсаар.

603
00:37:44,136 --> 00:37:46,681
-Сейф хайсан байх.
-Манайд сейф байхгүй.

604
00:37:46,847 --> 00:37:49,600
-Тэр үүнийг мэдээгүй.
-Аав аа.

605
00:37:50,601 --> 00:37:54,522
Поп, нөхөр. Тэр нялх хүүхэд.

606
00:37:54,689 --> 00:37:57,525
Энэ бол түүний шинэ байшинд анхны шөнө юм.
Унтаж чадахгүй байсан байх.

607
00:37:57,692 --> 00:38:01,779
Чамайг хар. Чи галзуу харагдаж байна, залуу минь.
Буу барьсан, улаан оймс өмссөн.

608
00:38:01,946 --> 00:38:05,074
Чи яг л Фред Санфорд шиг харагдаж байна.
Үүнийгээ холдуул, нөхөр. Орондоо ор.

609
00:38:05,241 --> 00:38:07,493
Өө, чи сайн байна.

610
00:38:07,660 --> 00:38:09,537
Чи үнэхээр сайн байна.

611
00:38:09,704 --> 00:38:11,872
Би чам дээр анхаарлаа хандуулах болно.

612
00:38:12,331 --> 00:38:13,874
Чи надад хуруугаа өгөх үү?

613
00:38:14,041 --> 00:38:17,503
Та үүнийг хаанаас сурсан юм, тийм үү?
Харанхуйн дараа видеонуудыг BET?

614
00:38:20,381 --> 00:38:21,632
Тэр аймшигтай.

615
00:38:21,799 --> 00:38:23,509
Энд бид явлаа.

616
00:38:23,676 --> 00:38:26,846
Түүнд санаа тавих хэрэггүй.
Тэр зүгээр л хөгшин, галзуу хүн.

617
00:38:27,013 --> 00:38:30,558
Би чамайг юу засахаа л мэднэ
Ингэснээр та сайхан унтаж чадна.

618
00:38:44,613 --> 00:38:47,575
Яв. Хүү минь, чамд байх ёстой
Эхний шөнийг хүнд хэцүү өнгөрөөсөн.

619
00:38:49,035 --> 00:38:51,078
Би шинэ хүн учраас тэр
энэ аавын зүйл дээр.

620
00:38:51,245 --> 00:38:53,914
Надад нэг минут өгөөч
Би хамтад нь авна.

621
00:38:57,668 --> 00:39:01,088
Эр хүн, төсөөлж ч чадахгүй байна
чи ямар амьдралтай байсан байх.

622
00:39:01,922 --> 00:39:03,132
Би танд үүнийг хэлье:

623
00:39:03,299 --> 00:39:05,885
Энэ амралтын өдөр болно
таны амьдралын хамгийн сайхан амралтын өдөр.

624
00:39:06,052 --> 00:39:07,261
Та яагаад мэдэх вэ?

625
00:39:07,428 --> 00:39:10,348
Учир нь би чамд үзүүлэх болно
аавтай байна гэдэг ямар сайхан юм бэ...

626
00:39:10,514 --> 00:39:14,226
... тэгээд чи надад үзүүлэх болно
аав байх ямар сайхан юм бэ.

627
00:39:15,311 --> 00:39:18,272
Ванесса намайг чадна гэж бодохгүй байна.
гэхдээ би үүнийг өөртөө шингээсэн гэдгийг мэдэж байна.

628
00:39:18,439 --> 00:39:21,275
Та яагаад мэдэх вэ? Учир нь
Би хүүхдээ хэзээ ч орхихгүй.

629
00:39:22,902 --> 00:39:26,113
Хэзээ ч. Би үргэлж түүний дэргэд байх болно.

630
00:39:26,489 --> 00:39:29,492
Мөн хэзээ ч тийм цаг байхгүй
Хүү маань над дээр ирж чадахгүй байхад...

631
00:39:29,658 --> 00:39:32,036
... бас надтай ярь
Дэлхий дээрх бүх зүйлийн талаар ...

632
00:39:32,203 --> 00:39:36,123
... аятайхан бүлээн сүүн дээр.

633
00:39:45,800 --> 00:39:48,469
Юу нь тийм инээдтэй юм бэ?
Та нар юуны төлөө инээгээд байгаа юм бэ?

634
00:39:49,220 --> 00:39:51,263
Та Жанетийн хөхний сүүг ууж байна.

635
00:39:54,392 --> 00:39:58,771
Хонгор минь, чи зөв зүйл хийсэн,
түүнийг энэ амралтын өдрүүдэд бидэнтэй хамт байлгахыг зөвшөөрнө.

636
00:39:59,230 --> 00:40:01,065
Баярлалаа.

637
00:40:02,650 --> 00:40:07,488
Гэхдээ чи мэдэж байгаа, би одоо болтол биднийг тэсэн ядан хүлээж байна
өөрийн гэсэн нэгтэй байх.

638
00:40:08,906 --> 00:40:12,576
-Тийм ээ, би мэднэ.
-Зүгээр дээ.

639
00:40:13,661 --> 00:40:16,455
Та сайхан зүйлийг мэдмээр байна
чи жирэмсэн болоогүй гэж үү?

640
00:40:16,956 --> 00:40:18,499
Юу?

641
00:40:18,749 --> 00:40:20,835
Бид үргэлжлүүлэн хичээх хэрэгтэй.

642
00:40:31,137 --> 00:40:34,181
Хонгор минь? Хүүхэд яах вэ?

643
00:40:34,348 --> 00:40:37,184
Тэр унтаж байна, түүнд санаа зовох хэрэггүй.
Чи намайг авсан.

644
00:40:37,351 --> 00:40:39,145
Гэхдээ хонгор минь...

645
00:40:41,105 --> 00:40:42,857
... тэр харж байна.

646
00:40:45,818 --> 00:40:48,946
Тэр мэдэхэд хэтэрхий залуу байна
юу болоод байна аа. Түүнийг март.

647
00:40:52,533 --> 00:40:53,909
За.

648
00:40:55,286 --> 00:40:56,996
За.

649
00:41:11,510 --> 00:41:13,053
Өглөөний мэнд.

650
00:41:14,763 --> 00:41:17,683
Илүү сайхан өглөө.

651
00:41:17,850 --> 00:41:21,228
Хэн нэгэнд үнэхээр сайн байсан бололтой
өчигдөр шөнийн нойр.

652
00:41:22,229 --> 00:41:23,856
Хэн унтаж чадах вэ?

653
00:41:24,023 --> 00:41:27,193
-Өчигдөр шөнө та амьтан байсан.
-Өө, чи мэдэж байгаа...

654
00:41:27,359 --> 00:41:31,155
Би хамгийн сүүлд хэзээ байсныг санахгүй байна
Бид үүнийг нэг шөнийн дотор хоёр удаа хийсэн.

655
00:41:31,322 --> 00:41:32,781
Хоёр удаа уу?

656
00:41:35,409 --> 00:41:36,869
Хөөе, тэр хэзээ орондоо орсон юм бэ?

657
00:41:38,579 --> 00:41:41,916
Би мэдэхгүй. Би мэдэхгүй
тэр өлгий дээрээс яаж гарч байна.

658
00:41:42,082 --> 00:41:43,751
Тэр үнэхээр зальтай бяцхан нөхөр юм.

659
00:41:47,838 --> 00:41:50,007
Та өглөөний цай уумаар байна уу?

660
00:41:50,174 --> 00:41:51,592
Дахиад өгзөг.

661
00:41:54,136 --> 00:41:55,513
Хоёр удаа уу?

662
00:42:14,114 --> 00:42:17,243
-Өнөө өглөө миний охин ямархуу байна?
-Сайн байна аа, ааваа.

663
00:42:17,409 --> 00:42:19,787
-Сайн байна уу?
-Сайн байна, баярлалаа.

664
00:42:19,954 --> 00:42:21,455
Үгүй, үгүй, үгүй.

665
00:42:21,622 --> 00:42:23,958
Маш их баярлалаа, Жимин.
Мөн бусад мэдээгээр ...

666
00:42:24,124 --> 00:42:27,086
...цагдаагийнхан сэжигтэнтэй байна
өчигдрийн зоригтой алмазан дээрэмд .

667
00:42:27,253 --> 00:42:29,922
Энэ бол энэ хүн,
CaIvin "Baby Face" Sims...

668
00:42:30,089 --> 00:42:32,299
-...хэн нь суллагдсан--
-Д. Рекс, Д.Рекс, Д.Рекс.

669
00:42:32,466 --> 00:42:34,301
Үүнийг зогсоо,
юу ч ярьж байна.

670
00:42:34,468 --> 00:42:37,263
Д.Рекс, Д.Рекс, Д.Рекс.

671
00:42:37,429 --> 00:42:38,639
Зүгээр л чимээгүй бай.

672
00:42:39,014 --> 00:42:40,641
-Д. Рекс.
-Хүүхдийн царай--

673
00:42:40,933 --> 00:42:43,978
Ааваа, Калвин шоугаа үзээч.

674
00:42:44,353 --> 00:42:47,773
Та насанд хүрсэн байх ёстой.
Калвинд түүний бичлэгийг үзэхийг зөвшөөр.

675
00:42:47,940 --> 00:42:50,818
-Би мэдээ үзэхийг хүсч байна.
-Таны юу үзэхийг хүсэх нь надад хамаагүй.

676
00:42:50,985 --> 00:42:53,612
Тэр эхлээд зурагт үзэж байсан.

677
00:42:53,779 --> 00:42:55,239
Би мэдээ уншина.

678
00:42:55,406 --> 00:42:59,827
Би чамд хэлье, дэлхий тамд унана
гар тэргэн дээр.

679
00:43:36,071 --> 00:43:39,033
Хөөх, ааваа,
чи үнэхээр тавгаа цэвэрлэчихлээ.

680
00:43:39,199 --> 00:43:41,493
Юу?
Тэр хобгоблин миний өглөөний цайг идсэн.

681
00:43:42,536 --> 00:43:44,538
Өө, аав аа, битгий инээдтэй бай.

682
00:43:44,705 --> 00:43:47,875
Би инээдтэй биш байна.
Тэр бяцхан сорогч миний өглөөний цайг идсэн.

683
00:43:48,042 --> 00:43:51,545
Би хоол идэж болох хоолны газар руу явна
мэдээг тайван ажиглаарай.

684
00:43:51,837 --> 00:43:55,341
За, ааваа. Болгоомжтой байгаарай.

685
00:43:55,507 --> 00:43:59,345
Бид яагаад чамд хоол авч өгөхгүй байгаа юм бэ?
Та маш их өлсөж байгаа байх.

686
00:43:59,511 --> 00:44:01,972
Чиний юм идэх цаг боллоо.

687
00:44:03,015 --> 00:44:05,517
-Өглөөний мэнд, хонгор минь.
-Өө, өглөөний мэнд, хонгор минь.

688
00:44:05,684 --> 00:44:06,977
Сайн уу.

689
00:44:07,144 --> 00:44:10,147
-Би таны өглөөний цайг яг энд ууж байна.
- Өө, хонгор минь.

690
00:44:11,732 --> 00:44:15,402
Өө, хонгор минь, за
Одоо аав чинь үнэхээр бүдэрч байна.

691
00:44:15,861 --> 00:44:19,365
Өнгөрсөн шөнө би түүнийг барьж авлаа
Бяцхан Калвиныг буу тулган бариад...

692
00:44:19,531 --> 00:44:22,034
... учир нь тэр түүнийг сонссон
утсаар ярьж байна.

693
00:44:22,284 --> 00:44:24,078
Энэ бол галзуу юм.

694
00:44:24,411 --> 00:44:27,039
За, чи мэднэ ...

695
00:44:27,206 --> 00:44:32,252
... сая тэр өглөөний цайгаа бүгдийг идсэн,
Тэгээд тэр надад хүүхэд идсэн гэж хэлсэн.

696
00:44:33,420 --> 00:44:36,340
-“Глэн шивнэж байна” гэж хэлж болох уу?
-Үгүй ээ, Даррил.

697
00:44:36,507 --> 00:44:37,925
Асрамжийн газар байхгүй, за юу?

698
00:44:38,092 --> 00:44:40,511
Би ийм яриа өрнүүлмээргүй байна
дахин чамтай хамт.

699
00:44:40,678 --> 00:44:43,389
Би ажилдаа явах ёстой,
харин хүүхдийн хоол энд байна.

700
00:44:43,555 --> 00:44:45,683
-Тэгээд би чамд хайртай.
-Би ч гэсэн чамд хайртай.

701
00:44:45,849 --> 00:44:49,228
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй. Үнсэх. Түүнийг хоолло.

702
00:44:50,229 --> 00:44:51,939
Зүгээр дээ.

703
00:44:54,191 --> 00:44:57,486
За, за, бүгдээрээ хооллоё.

704
00:44:57,653 --> 00:45:02,783
Зүгээр дээ. Өргөн нээ.
Энд онгоц ирлээ.

705
00:45:08,789 --> 00:45:10,582
Өө, би ойлгож байна.

706
00:45:10,749 --> 00:45:12,918
Та тоглоом тоглохыг хүсч байна
Пикабугийн тухай, тийм үү?

707
00:45:13,085 --> 00:45:15,087
За яахав, зүгээр.

708
00:45:15,254 --> 00:45:16,880
Пикабу, би чамайг харж байна.

709
00:45:20,134 --> 00:45:22,386
Пикабу, би чамайг харж байна.

710
00:45:38,318 --> 00:45:41,488
Чи намайг тоглож байгаа байх. Бурхан.

711
00:45:48,662 --> 00:45:50,247
Даррил?

712
00:45:51,498 --> 00:45:53,167
Би хаана тавьсан юм бэ?

713
00:45:59,673 --> 00:46:01,842
Хонгор минь, би түрийвчээ мартчихаж.

714
00:46:02,760 --> 00:46:04,762
Даррил. Даррил.

715
00:46:05,179 --> 00:46:08,515
Хонгор минь.
Чи ингэж унтаад байж болохгүй.

716
00:46:09,016 --> 00:46:12,770
Өө, хонгор минь, би чамайг ядарсан гэдгийг мэдэж байна.
гэхдээ та хүүхдээ харах хэрэгтэй.

717
00:46:12,936 --> 00:46:16,023
Чи түүнээс нүдээ салга
Минут, юу тохиолдож болохыг Бурхан мэднэ.

718
00:46:16,190 --> 00:46:17,691
Би байсан....

719
00:46:18,609 --> 00:46:21,111
-Даррил.
-Би байсан....

720
00:46:21,278 --> 00:46:23,155
-Юу...?
-Би тэгэхгүй--

721
00:46:23,322 --> 00:46:27,201
Хонгор минь, зүгээр л түүнийг цэцэрлэгт хүрээлэнд аваач
эсвэл ямар нэг зүйл, за юу?

722
00:46:27,618 --> 00:46:28,952
За.

723
00:46:30,537 --> 00:46:31,872
Юу...?

724
00:46:39,546 --> 00:46:42,841
Пикабу. Дараа нь би үгүй ​​- Юу?

725
00:46:48,013 --> 00:46:50,641
Бид бейсбол тоглох болно.
Бид хөл бөмбөг тоглох болно.

726
00:46:50,808 --> 00:46:53,727
Тэгээд бид гольф тоглох болно.

727
00:46:54,061 --> 00:46:56,939
Тэгээд бид онгоц буудах болно.

728
00:46:57,105 --> 00:46:59,566
Бид хөгжилтэй байх болно.

729
00:47:03,278 --> 00:47:04,947
Энд бид явлаа.

730
00:47:05,113 --> 00:47:08,575
За хүү минь. Одоо битгий ай
тэр сарьсан багваахайг үнэхээр савлах, за юу?

731
00:47:08,742 --> 00:47:11,995
Одоо арга бол үнэхээр
Бөмбөг дээр анхаарлаа хандуулаарай, за юу?

732
00:47:12,162 --> 00:47:13,705
Энд байна.

733
00:47:18,919 --> 00:47:21,547
Тийм ээ, чи тэр сорогчийг хүсч байна
үнэхээр нисэх.

734
00:47:21,713 --> 00:47:23,841
Та тэр зүйлд маш их агаар өгөхийг хүсч байна,
зүгээр үү?

735
00:47:24,007 --> 00:47:25,717
За ингээд явж байна.
Сайн шахуурга өг.

736
00:47:25,884 --> 00:47:28,428
Та үүнийг үнэхээр нисэхийг хүсч байна.
Та үүнийг тэсрэхийг хүсч байна.

737
00:47:28,595 --> 00:47:32,099
Тиймээ, ингээд явж байна.
Үгүй, үгүй, үгүй. Та үүнийг онцлохыг хүсч байна.

738
00:47:32,266 --> 00:47:35,561
Үгүй ээ, үгүй, хүү минь. Чи юу вэ?
Үгүй, үгүй, үгүй. Тэр товчлуурыг бүү дар.

739
00:47:38,856 --> 00:47:42,067
За, одоо та юу хиймээр байна
чи тэр хүүхдийг салгамаар байна уу...

740
00:47:42,234 --> 00:47:44,278
... тэгээд чи хая
чадах чинээгээрээ хэцүү, за юу?

741
00:47:44,444 --> 00:47:46,029
-За.
-Зүгээр дээ. Алив.

742
00:47:50,033 --> 00:47:52,452
Үүнийг хар. Тиймээ.

743
00:47:53,495 --> 00:47:56,290
Тиймээ. Тэр новшийг хараач.

744
00:47:58,792 --> 00:48:00,127
Хаашаа явсан юм бэ?

745
00:48:10,095 --> 00:48:11,889
Нугасууд таныг тоглохыг заадаг.

746
00:48:12,055 --> 00:48:14,766
Эндээс та хүсвэл үүнийг зээлж болно.
Тэр дуртай байх болно.

747
00:48:14,933 --> 00:48:16,977
Хөөе, ааваа амралтын өдрөөрөө.

748
00:48:17,603 --> 00:48:18,812
Яаж байна даа?

749
00:48:18,979 --> 00:48:21,940
Тэд бүх тоглоомыг зохион бүтээсэн гэж бодож байна
чамайг самардуулах гэж.

750
00:48:22,482 --> 00:48:23,901
Өө, тийм.

751
00:48:24,735 --> 00:48:25,736
Буу.

752
00:48:25,903 --> 00:48:29,072
Ричард, миний хүү чадна гэж мөрийцсөн
Хүүхдийнхээ аль алиныг нь зайлуул...

753
00:48:29,239 --> 00:48:31,909
... нүдийг нь боосон,
нэг гарыг нь араар нь уясан.

754
00:48:32,075 --> 00:48:35,537
Алив, Грег.
Николас бол эелдэг, мэдрэмжтэй хүүхэд юм.

755
00:48:35,704 --> 00:48:37,748
Тэр тулаанч биш.

756
00:48:37,915 --> 00:48:40,959
Би чамд хэлж байна, Даррил, харах ёстой
орчин үеийн хүүхдүүдэд хатуу ханд.

757
00:48:41,126 --> 00:48:44,588
За, өчүүхэн ч гэсэн сул тал
тэгээд тэд төгсгөл болж магадгүй ...

758
00:48:47,007 --> 00:48:48,467
... түүн шиг.

759
00:48:48,634 --> 00:48:51,553
За, би энэ бүгдийг мэдэхгүй,
гэхдээ би чамд үнэнч байх ёстой.

760
00:48:51,720 --> 00:48:54,806
Би энэ аавын юмыг ухаж эхэлж байна.
Энэ их дажгүй юм.

761
00:48:54,973 --> 00:48:58,685
Яг л би бүх зүйлийг хийх боломжтой болсон юм шиг санагддаг
би аавтайгаа хэзээ ч хийж байгаагүй.

762
00:48:58,852 --> 00:49:00,687
-Чи мэдэх үү?
-Үнэхээр хөөрхөн юм аа.

763
00:49:01,229 --> 00:49:04,441
Нээрээ, би байгаа гэж бодож байна
түүнд эерэг нөлөө үзүүлсэн.

764
00:49:05,943 --> 00:49:08,362
Cee-lo, тийм байна.
Ошкошдоо ухаж ав...

765
00:49:08,528 --> 00:49:09,988
...хүүхэд чинь Gap хийгээд тэр хүнд төл.

766
00:49:10,155 --> 00:49:13,367
-Тийм л дээ. Тиймээ.
-Шударга бус байна.

767
00:49:13,533 --> 00:49:15,202
Алив,
мөнгөө саванд хий.

768
00:49:15,369 --> 00:49:17,120
Ээждээ уйл
надад битгий уйл.

769
00:49:17,287 --> 00:49:18,622
Зөв, сайн тоглолт, сайн тоглолт.

770
00:49:18,789 --> 00:49:20,290
Залуус аа, нааш ир. Нааш ир.

771
00:49:21,833 --> 00:49:24,002
Өө, та нар авчир
маргааш мөнгө чинь...

772
00:49:24,169 --> 00:49:27,047
...Би та нарт хэдэн зураг зарах болно
зарим нүцгэн охидын тухай.

773
00:49:28,715 --> 00:49:31,385
Би юу хэлэх вэ?
Та нар том хөхөнд дургүй юу?

774
00:49:31,551 --> 00:49:33,178
Ааваа, би зайрмаг авч болох уу?

775
00:49:33,345 --> 00:49:34,721
Мэдээж, хонгор минь. Ямар амттай вэ?

776
00:49:34,888 --> 00:49:36,515
-Ваниль.
-Чи ойлголоо.

777
00:49:36,682 --> 00:49:38,141
-Тантай хамт явна гэж бодож байна.
-За.

778
00:49:39,393 --> 00:49:41,395
-Чи том болж байна.
-Жанет, надад сайн зүйл хийх үү?

779
00:49:42,562 --> 00:49:44,898
-Надад Калвиныг харж болох уу?
-Асуудалгүй.

780
00:49:45,983 --> 00:49:47,401
Калвин.

781
00:49:47,567 --> 00:49:48,860
Перси.

782
00:49:49,820 --> 00:49:53,240
-Кал, чи алмазыг авсан уу?
-Тийм ээ, живхний уутанд байгаа. Алив.

783
00:49:53,407 --> 00:49:54,574
Гараа барь.

784
00:49:54,741 --> 00:49:57,285
Кал, аль нь вэ?

785
00:49:57,744 --> 00:49:59,496
Нугастай хүн.

786
00:50:01,289 --> 00:50:04,918
-Тэд бүгдээрээ нугастай.
-Тэр л юм байх даа.

787
00:50:05,419 --> 00:50:07,087
Алив.

788
00:50:07,879 --> 00:50:09,923
Хөөе, тэр залуу тийм биш
энд хүүхэдтэй.

789
00:50:10,090 --> 00:50:11,550
Хөөе.

790
00:50:12,884 --> 00:50:15,387
Хөөе, түүнээс холд.
Охидууд, түүнийг авцгаая!

791
00:50:15,554 --> 00:50:18,056
-Би гарлаа.
-Тэр байна.

792
00:50:19,599 --> 00:50:21,852
Хулуу, чи зүгээр үү?

793
00:50:22,269 --> 00:50:23,937
-Тэр хаана ч хүрсэн үү?
-Үгүй.

794
00:50:24,104 --> 00:50:26,273
Үгүй юу? За. Сайн байна.

795
00:50:26,440 --> 00:50:28,608
-Хөөе, бүх зүйл зүгээр үү, Жанет?
-Зүгээр дээ.

796
00:50:28,775 --> 00:50:31,445
Зарим өвчтэй гаж донтон зугтахыг оролдов
энэ бяцхан залуутай.

797
00:50:31,611 --> 00:50:33,572
Хөөе тэр сэтгэл зүйч
миний живхний цүнхийг авлаа.

798
00:50:33,739 --> 00:50:35,782
-Юу?
-Чараал ид.

799
00:50:36,950 --> 00:50:38,618
Гажууд.

800
00:50:40,120 --> 00:50:43,915
За, бид чамайг гэрт чинь хүргэж өгөх болно
хаана сайхан, аюулгүй байна, тийм үү?

801
00:50:47,627 --> 00:50:50,297
Түлхүүр, түлхүүр. Би түлхүүрүүдийг хүсч байна.

802
00:50:50,547 --> 00:50:54,801
Түлхүүр, түлхүүр, би түлхүүр хүсч байна.
Түлхүүрүүд. Түлхүүрүүд. Түлхүүрүүд.

803
00:50:54,968 --> 00:50:57,137
Үгүй, үгүй, үгүй.
Аавд машин жолоодоход эдгээр хэрэгтэй...

804
00:50:57,304 --> 00:50:58,805
- Түлхүүрүүд.
-Бурхан минь.

805
00:50:58,972 --> 00:51:00,724
Түлхүүрүүд. Надад түлхүүрүүдийг өгөөч.

806
00:51:01,308 --> 00:51:03,894
-Өө үгүй. Энд. Үүнийг ав.
-Үгүй. Түлхүүрүүд.

807
00:51:04,061 --> 00:51:05,979
- Би түлхүүр хүсч байна.
-Үүнээр жаахан тогло.

808
00:51:06,146 --> 00:51:08,482
-Үгүй, үгүй, үгүй. Надад эдгээр хэрэгтэй байна.
- Би түлхүүр хүсч байна.

809
00:51:09,316 --> 00:51:10,734
- Түлхүүр авмаар байна.
-За, энд.

810
00:51:11,318 --> 00:51:13,945
- Түлхүүрүүд.
-За яахав.

811
00:51:14,112 --> 00:51:18,033
За, чи тэнд хүлээж байгаарай
тэгээд би удахгүй ирнэ, за юу?

812
00:51:23,580 --> 00:51:25,248
Хөөе!

813
00:51:25,415 --> 00:51:26,833
Миний машин. Миний хүүхэд.

814
00:51:28,168 --> 00:51:30,837
Хөөе, зогсоо!

815
00:51:36,885 --> 00:51:38,929
Сая хэн нэгэн миний машиныг хулгайлсан
дотор нь хүүхэдтэйгээ.

816
00:51:39,096 --> 00:51:40,347
Ороорой.

817
00:51:41,431 --> 00:51:43,809
-Баярлалаа.
-Тэр новшийн хүүг аваад ирье.

818
00:51:54,194 --> 00:51:55,654
Хараал ид.

819
00:52:07,707 --> 00:52:10,377
Миний эхнэр намайг алах болно
тэр энэ тухай мэдэх үед.

820
00:52:10,544 --> 00:52:12,379
Танд өгөх миний зөвлөгөө
түүнд ганц ч үг битгий хэлээрэй.

821
00:52:12,546 --> 00:52:14,381
Би бага Боббиг орхисон.
зугаа цэнгэлийн парк дээр.

822
00:52:14,548 --> 00:52:17,050
Аавдаа байгаа гэж хэлсэн
зуны зуслан. Намайг долоо хоног худалдаж авсан.

823
00:52:22,222 --> 00:52:25,267
Сайн уу? Би замдаа явж байна.
Би тэнд таван минутын дараа очно.

824
00:52:25,433 --> 00:52:27,894
Надад кекс байна. Тиймээ.

825
00:52:28,061 --> 00:52:29,896
Би шүүс авчирсангүй.
Чи надад хэлээгүй.

826
00:52:30,063 --> 00:52:32,649
-Надтай ингэж битгий ярь.
-Уучлаарай.

827
00:52:33,275 --> 00:52:34,901
-Би утсаа тасалж байна.
-Өө бурхан минь.

828
00:52:35,068 --> 00:52:36,903
Би утсаа тасалж байна. Би утсаа тасалж байна.

829
00:52:38,572 --> 00:52:40,657
Замаа ажиглаарай, тэнэг ээ.

830
00:52:41,408 --> 00:52:43,743
Алив, хонгор минь. Явцгаая.
Үүнийг хийцгээе.

831
00:52:51,710 --> 00:52:55,088
Өө, чи үнэхээр бухимдаж байна.

832
00:52:55,255 --> 00:52:58,925
Үүнийг мэдэх нь надад маш сайхан мэдрэмж төрүүлдэг
тэнд санаа тавьдаг хүмүүс байдаг ...

833
00:52:59,092 --> 00:53:01,219
-Ээж ээ, ээжээ....
-... тэдний хүүхдүүдийн тухай-- Юу?

834
00:53:01,386 --> 00:53:02,387
--Миний хийдэг шиг.

835
00:53:02,554 --> 00:53:04,472
-Ээж ээ, ээжээ.
- Ганцхан секунд, хонгор минь.

836
00:53:04,639 --> 00:53:07,684
Би нүүр будалтаа янзалж байна.

837
00:53:07,851 --> 00:53:10,020
-Ээж ээ.
-Юу?

838
00:53:10,187 --> 00:53:12,439
Миний бодлоор Диллон дүлий хийсэн.

839
00:53:12,606 --> 00:53:15,275
-Ээж ээ, хурдлаарай. Алив, яараарай.
- Түүнийг соль.

840
00:53:15,442 --> 00:53:18,403
Хүлээгээрэй, үгүй. Хүлээгээрэй.

841
00:53:19,863 --> 00:53:22,574
Ээ бурхан минь. Уучлаарай. Ачааны машин.

842
00:53:22,782 --> 00:53:25,118
Уучлаарай. Ачааны машин.

843
00:53:25,285 --> 00:53:27,245
За ингээд явж байна.
Чи надад нунтаг өгч чадах уу?

844
00:53:27,412 --> 00:53:28,914
Юу? Үгүй, боль.

845
00:53:29,956 --> 00:53:31,541
Бид үхэх болно.

846
00:53:38,381 --> 00:53:40,425
Ээ бурхан минь.

847
00:53:40,592 --> 00:53:42,802
Санаа зоволтгүй.
Та бяцхан хүүгээ буцааж авах болно.

848
00:53:42,969 --> 00:53:45,805
Энэ нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм. Намайг гарга.

849
00:53:52,312 --> 00:53:53,605
Өө, үгүй.

850
00:54:09,746 --> 00:54:12,832
-Сэжигтэн зугтсан.
-Чараал ид!

851
00:54:13,750 --> 00:54:18,255
-Гэхдээ хүүхэд зүгээр.
-Би аавыгаа хүсч байна.

852
00:54:19,631 --> 00:54:23,843
Би аавыг хүсч байна. Би аавыгаа хүсч байна.

853
00:54:24,010 --> 00:54:25,887
Бүх зүйлд баярлалаа.

854
00:54:27,597 --> 00:54:29,683
Өө, дашрамд хэлэхэд, би машин жолооддог ...

855
00:54:29,849 --> 00:54:32,852
...Хэрэв бяцхан хүүхдэд хэзээ нэгэн цагт хэрэгтэй бол
сургуулийн өмнөх насны хүүхэд рүү явах.

856
00:54:33,103 --> 00:54:34,854
-Аав аа.
-Энэ миний хүүхэд.

857
00:54:35,146 --> 00:54:37,357
Аав аа. Аав аа.

858
00:54:37,524 --> 00:54:40,944
-Та зүгээр үү, тийм үү?
-Аав аа.

859
00:54:41,236 --> 00:54:45,532
-Хүү минь зүгээр, гэхдээ машин бүрэн бүтэн байна.
-Машинаа эргүүл. Тэр зүгээр байгаа цагт.

860
00:54:45,699 --> 00:54:48,618
Уучлаарай, залуу минь.
Уучлаарай бяцхан найзаа.

861
00:54:48,785 --> 00:54:51,371
Би хэзээ ч юу ч хүсэхгүй
чамд тохиолдох.

862
00:54:51,538 --> 00:54:53,415
Би чамд хайртай, залуу минь.

863
00:54:56,209 --> 00:54:57,794
-Ноён В.
-Тиймээ.

864
00:54:57,961 --> 00:55:00,880
Таны хүү гарч ирэв. Би авсан.

865
00:55:03,216 --> 00:55:05,719
Надад аваад ир.
Миний уухыг ажиглаарай хонгор минь.

866
00:55:21,067 --> 00:55:25,071
Үргэлжлүүлэн хай. Тэнд ухсаар бай.
Тэнд байгаа. Тэнд байна, хонгор минь.

867
00:55:26,072 --> 00:55:27,907
Тэнд эргэн тойрноо хар.

868
00:55:28,950 --> 00:55:31,703
Ноён Дуб,
Та тэнд илүү гүн ухаж чадах уу?

869
00:55:31,870 --> 00:55:33,163
Хараал ид.

870
00:55:35,290 --> 00:55:37,083
Энэ бохир живх мөн үү?

871
00:55:38,335 --> 00:55:41,713
-Би сая бохир живхэнд хүрсэн үү?
-Хүлээгээрэй.

872
00:55:41,880 --> 00:55:44,132
Өө, тэр хүүхэд байсан
Өнгөрсөн шөнө лазанья.

873
00:55:44,299 --> 00:55:46,760
Энд байгааг би мэднэ.
Алмаз энд байна.

874
00:55:46,926 --> 00:55:50,680
-Тэр алмаз тэнд байгаа гэсэн.
-Таны 24 цаг дууслаа, Перси.

875
00:55:55,310 --> 00:55:57,354
Чи тэгээгүй
миний алмазыг хүргэсэн.

876
00:55:57,520 --> 00:55:59,689
Та мэдэх үү
энэ нь надад ямар мэдрэмж төрүүлдэг вэ?

877
00:56:00,940 --> 00:56:04,277
Ноён Дуб, надад жаахан өгөөч
илүү цаг. Би чулууг авна гэж амлаж байна.

878
00:56:04,444 --> 00:56:07,030
Энэ нь надад мэдрэмж төрүүлдэг
чамайг маш их гомдоохыг хүсч байна.

879
00:56:07,572 --> 00:56:09,366
Гэхдээ би тэгэхгүй.

880
00:56:09,949 --> 00:56:13,119
Учир нь тэр алмаз
надад чиний амьдралаас илүү чухал.

881
00:56:13,453 --> 00:56:15,705
Одоо чи эндээс яв
тэгээд надад тэр алмазыг олоорой.

882
00:56:18,750 --> 00:56:22,337
- Эндээс яв.
-Би чамд амлаж байна, за юу? Би чамайг авсан.

883
00:56:23,671 --> 00:56:26,132
Түүнийг дага. Түүний хамтрагчийг ол.

884
00:56:26,299 --> 00:56:29,803
Надад алмазаа аваарай,
дараа нь хоёуланг нь газарт наа.

885
00:56:30,428 --> 00:56:32,555
Та үүнийг жаахан холдуулаад байгаа юм биш үү?

886
00:56:32,722 --> 00:56:35,266
Би тэднийг хийсэн гэдгийг ч мэдээгүй
Хүүхдэд зориулсан LoJack.

887
00:56:35,433 --> 00:56:39,062
Үгүй ээ, би авахгүй гэж хэлж байна
ямар ч боломж. Энэ залуу зальтай.

888
00:56:39,229 --> 00:56:40,605
Магадгүй би тоглоомыг алгасах хэрэгтэй байх.

889
00:56:40,772 --> 00:56:44,818
Чи галзуурсан уу?
Тэд Детройт, Д.

890
00:56:45,402 --> 00:56:49,280
Жаахан муухай юмаа боож болохгүй гэж
новшийн хүү бидэнтэй хамт авч явах уу?

891
00:56:52,283 --> 00:56:54,160
Та үнэхээр бодож байна
Энэ хамгийн сайн санаа мөн үү?

892
00:56:54,327 --> 00:56:56,663
Тийм ээ, Ричард,
Би үүнийг хамгийн сайн санаа гэж бодож байна.

893
00:56:56,830 --> 00:56:59,165
Хэзээ ч эрт байдаггүй
Чикагогийн шүтэн бишрэгч болох.

894
00:57:01,084 --> 00:57:04,337
-Чи мэднэ дээ, би орсон.
-Тиймээ. Алив, явцгаая.

895
00:57:04,504 --> 00:57:08,091
За, гэхдээ бүсгүйчүүд асуухад,
Би бол үгүй гэж хэлсэн хүн.

896
00:57:08,258 --> 00:57:09,509
Би-- Үгүй ээ.

897
00:57:15,849 --> 00:57:18,351
Та ямар сэтгэл хөдөлгөм болохыг харахад бэлэн үү
хоккейн тоглоом уу?

898
00:57:18,518 --> 00:57:19,811
Яг л мөсөн дээр бокс хийж байгаа юм шиг.

899
00:57:19,978 --> 00:57:22,480
Торгуулийн талбайн ард таван эгнээ.
Эр хүн хэн бэ?

900
00:57:22,647 --> 00:57:24,149
-Тиймээ хүү минь. Тиймээ.
-Тийм л дээ.

901
00:57:28,862 --> 00:57:31,614
Явцгаая. Алив. Алив.

902
00:57:32,282 --> 00:57:35,201
-Яв, яв, яв.
-Алив, чи юу үзэж байгаа юм бэ?

903
00:57:37,912 --> 00:57:39,706
Та тэр жүжгийг үзсэн үү? Хөөе.

904
00:57:39,873 --> 00:57:41,958
Таны аманд юу орсон бэ
бяцхан нөхөр?

905
00:57:42,667 --> 00:57:46,045
Таны аманд юу орсон бэ?
Нээх. Нээлттэй. Харъя.

906
00:57:46,754 --> 00:57:48,715
Өө, юу ч биш байсан.

907
00:57:48,882 --> 00:57:50,800
Алив.

908
00:57:53,094 --> 00:57:54,095
T Man!

909
00:57:54,262 --> 00:57:56,222
- Алив.
-Ингээд явлаа.

910
00:57:56,848 --> 00:57:58,099
Тиймээ.

911
00:58:00,727 --> 00:58:02,312
Тиймээ.

912
00:58:06,441 --> 00:58:09,068
-За, хэнд уух хэрэгтэй вэ?
-Би сайн байна.

913
00:58:09,235 --> 00:58:14,908
Өө, хүлээ. Тийм ээ,
Надад өөр нэг хэрэгтэй байна гэж бодож байна.

914
00:58:16,659 --> 00:58:17,911
-Баярлалаа.
-Баярлалаа.

915
00:58:18,119 --> 00:58:20,622
Залуус та яах уу?
Уух зүйл байна уу?

916
00:58:20,788 --> 00:58:23,583
-Тиймээ, би шар айраг аваад ирье, мэдээж.
-Би ч гэсэн, би ч гэсэн. Надад нэгийг аваарай.

917
00:58:24,250 --> 00:58:26,753
-За ингээд явлаа.
-Баярлалаа.

918
00:58:26,920 --> 00:58:30,465
-За. Энд байна.
-Сайхан өгзөг.

919
00:58:33,259 --> 00:58:34,594
Гахай.

920
00:58:35,762 --> 00:58:37,514
Трамп.

921
00:58:48,358 --> 00:58:51,778
Энэ юуны төлөө байсан юм бэ?

922
00:58:52,320 --> 00:58:54,197
-Би юу хийсэн бэ?
-Чи түүнийг таньдаг уу?

923
00:58:54,364 --> 00:58:55,782
Үгүй ээ, би түүнийг мэдэхгүй.

924
00:58:57,075 --> 00:58:58,368
Би мэдэхгүй - би мэдэхгүй.

925
00:58:58,535 --> 00:59:00,245
-Хөөе, нөхөр. Өөрийгөө аваарай.
-Хөөе.

926
00:59:00,537 --> 00:59:02,121
-Юу?
- Шар айраг. Хоосон байна.

927
00:59:02,288 --> 00:59:04,707
-Тэгэхээр өөр нэгийг ав.
-Би--

928
00:59:04,874 --> 00:59:06,960
-Буух. Хүлээгээрэй.
-Таны асуудал юу вэ, залуу минь?

929
00:59:08,044 --> 00:59:10,380
-Алив, залуу минь. Алив, Миллер.
-Миллер.

930
00:59:13,424 --> 00:59:15,385
Чи муу.

931
00:59:17,595 --> 00:59:20,807
-Чи новш шүү дээ. Чи муу.
- Амаа тат, ялагдагчид аа!

932
00:59:20,974 --> 00:59:23,935
Надаас заримыг нь хүсч байна уу? Энд бууж ир.
Том хөвгүүдтэй хамт тоглоорой.

933
00:59:24,102 --> 00:59:27,313
-Чи дээрэлхдэг хүн. Чи дээрэлхдэг хүн шүү дээ.
-Тиймээ, би тэгж бодсон шүү, гүнж минь.

934
00:59:27,480 --> 00:59:30,316
-Алив чи.
-Өөрийнхөө хэмжээгээр хэн нэгнийг сонго.

935
00:59:30,483 --> 00:59:32,485
Дараа нь наашаа буу.

936
00:59:36,072 --> 00:59:37,782
Хэн үүнийг хийсэн бэ?

937
00:59:40,451 --> 00:59:43,121
Та. Чи үхсэн!

938
00:59:45,999 --> 00:59:47,500
Тэр намайг алах болно.

939
00:59:48,668 --> 00:59:51,462
-Миний замаас холд.
-Би биш байсан. Энэ нь хүүхэд байсан.

940
00:59:51,629 --> 00:59:53,089
-Чи минийх.
- Түүнийг ав.

941
00:59:53,256 --> 00:59:54,674
Хоккейн тулаан!

942
01:00:01,014 --> 01:00:04,017
Тэр миний чихийг авсан.
Энэ хүүхдийг надаас зайлуул.

943
01:00:08,521 --> 01:00:12,442
-Хөөе. Хөөе, хөөе.
-Танд байгаа бүх зүйл үү?

944
01:00:16,571 --> 01:00:18,031
Мэдэхгүй ээ, хонгор минь.

945
01:00:18,197 --> 01:00:21,075
Магадгүй таны зөв байх.
Магадгүй би аав болоход хараахан бэлэн биш байгаа байх.

946
01:00:21,242 --> 01:00:23,911
Энэ үнэхээр чиний буруу биш байсан.

947
01:00:24,203 --> 01:00:26,289
Энэ их инээдтэй юм аа, нөхөр.
Энэ зүгээр л маш хурдан болсон.

948
01:00:26,456 --> 01:00:28,333
Би түүнээс нүдээ салгав
нэг секунд ба:

949
01:00:28,499 --> 01:00:30,543
Тэр хэзээ ч тэгэхгүй байх байсан
дахиад төрсөн өдөр.

950
01:00:32,879 --> 01:00:35,840
Хөөе. Бид яагаад үүнийг хийхгүй байгаа юм бэ?

951
01:00:36,007 --> 01:00:37,717
Бид түүнийг яагаад хаяж болохгүй гэж
төрсөн өдрийн үдэшлэг?

952
01:00:37,884 --> 01:00:40,386
За, бид мэдэхгүй
түүний төрсөн өдөр хэзээ.

953
01:00:40,553 --> 01:00:42,180
Тэгэхээр яах вэ?
Бид маргааш тэмдэглэх болно.

954
01:00:42,347 --> 01:00:45,892
Бид түүнд төрсөн өдрийн баяр тэмдэглэх болно.
Түүний хийж байсан хамгийн том төрсөн өдрийн үдэшлэг.

955
01:00:46,059 --> 01:00:48,019
Энэ үнэхээр сайн санаа байна.

956
01:00:48,394 --> 01:00:52,315
Тэгээд би түүнд бяцхан сюрприз барьсан.

957
01:00:52,482 --> 01:00:54,567
Хүн бүр мэддэг үү
цаг хэд болж байна?

958
01:00:54,734 --> 01:00:59,572
Бүжиглэж, дуулах цаг болжээ
мөн маш их хөгжилтэй байгаарай.

959
01:00:59,739 --> 01:01:02,408
Сайн уу, охид, хөвгүүд ээ,
Энэ бол Үлэг гүрвэлийн батаар...

960
01:01:02,575 --> 01:01:04,577
... таны дуртай балар эртний найз.

961
01:01:04,744 --> 01:01:06,871
Одоо төрсөн өдрийн хүү хаана байна?

962
01:01:07,038 --> 01:01:08,581
-Тэнд.
-Үгүй ээ, үгүй.

963
01:01:08,790 --> 01:01:10,917
-Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.
-Хөөе ээ.

964
01:01:11,084 --> 01:01:12,418
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, найз минь

965
01:01:12,585 --> 01:01:13,753
Би муухай унжсан байна ...

966
01:01:13,920 --> 01:01:15,713
...мөн гэдсэнд минь чулуу гацсан...

967
01:01:15,880 --> 01:01:18,257
... энэ нь миний бүдүүн гэдсийг нөөцөлсөн
ачаалал ихтэй цагийн хөдөлгөөн шиг.

968
01:01:18,424 --> 01:01:21,052
Одоо, эсвэл та болих болно
Жимстэй хүүхдийн дуунуудаараа...

969
01:01:21,219 --> 01:01:23,596
...эсвэл би чамайг өшиглөх болно
яг таны үслэг бөмбөгөнд.

970
01:01:24,097 --> 01:01:26,057
-Зүгээр үү?
-За...

971
01:01:26,224 --> 01:01:28,434
... магадгүй бид ярилцах ёстой
зан байдлын тухай.

972
01:01:28,601 --> 01:01:30,520
Одоо бол ёс суртахуун маш чухал.

973
01:01:30,687 --> 01:01:34,607
Намайг бяцхан гүрвэл байхад ээж минь
Хэрэв би сайхан зантай бол ... гэж надад хэлсэн.

974
01:01:34,774 --> 01:01:39,445
...хэзээ нэгэн цагт би том болж чадна
бүхэл бүтэн АНУ-ын ерөнхийлөгч.

975
01:01:39,612 --> 01:01:41,989
Харин үүний оронд та зугаацаарай
хамрын хамартай хүүхдүүд...

976
01:01:42,156 --> 01:01:43,825
... царцдастай, цэнхэр үлэг гүрвэлийн хувцастай...

977
01:01:43,991 --> 01:01:47,328
...хөлссөн суга шиг үнэртэй
болон хүүхдийн шээс.

978
01:01:48,621 --> 01:01:50,081
Ерөнхийлөгчөөс хол байна, найзаа.

979
01:01:54,085 --> 01:01:56,254
Би нөхөн сэргээх эмчилгээнээс дөнгөж гарсан.

980
01:01:56,421 --> 01:01:58,589
Шинэ учраас
"Үхсэн аав" хууль...

981
01:01:58,756 --> 01:02:02,719
...манай эхнэр 85 хувийг чимдэг
миний үлэг гүрвэлийн цалин.

982
01:02:02,885 --> 01:02:06,806
Хэрэв би энэ ажлаа алдахаас айгаагүй бол,
Би чиний бөгсийг өшиглөх болно.

983
01:02:06,973 --> 01:02:10,226
Өө, чи үнэхээр өрөвдмөөр хэрэгтэй байна
Цагийн 4.50 доллар тийм муу гэж үү?

984
01:02:10,393 --> 01:02:12,228
Алив, бөгсөө өшиглө.

985
01:02:16,232 --> 01:02:18,317
-Үүнийг авчир.
- Алив. Алив, тэгвэл.

986
01:02:19,402 --> 01:02:22,488
-Хөөе.
-Өө, чи одоо минийх. Чи минийх.

987
01:02:24,240 --> 01:02:26,617
Түүнийг аваарай, түүнийг аваарай, аваарай.

988
01:02:29,954 --> 01:02:31,622
Бяцхан новш минь.

989
01:02:34,167 --> 01:02:36,502
Энэ бол хямдхан цохилт байсан.

990
01:02:38,504 --> 01:02:41,841
-Чи өмхий.
-Таны шоуг үзэн яддаг.

991
01:02:42,008 --> 01:02:44,677
Энэ нь батлагдсан,
автомашины жолооч...

992
01:02:44,844 --> 01:02:48,389
...-ийн тайлбартай тохирч байна
Баасан гарагт болсон алмазны хулгайн гэмт хэргийн сэжигтэн.

993
01:02:48,556 --> 01:02:50,933
-Цагдаагаас байцаалт авах гэж байна...
-Би мэдэж байсан.

994
01:02:51,100 --> 01:02:52,602
...CaIvin "Baby Face" Sims.

995
01:02:52,769 --> 01:02:56,189
Саяхан чөлөөлөгдсөн Симс
Мужийн шорон өнөөг хүртэл...

996
01:02:56,355 --> 01:02:58,524
Хөөе, залуус аа, та юу хэлэх вэ
Бид энэ үдэшлэгийг амьдруулах уу?

997
01:02:58,691 --> 01:03:00,526
Бидэнд жаахан байна
аав хүү хөлбөмбөгийн тоглоом.

998
01:03:00,693 --> 01:03:03,696
Хөлбөмбөг? Грег, би мэдэхгүй.
Энэ нь тийм ч сайн санаа биш гэж бодож байна.

999
01:03:03,863 --> 01:03:06,616
Николас жаахан залуу байна
хөл бөмбөгийн хувьд жижиг.

1000
01:03:06,783 --> 01:03:09,327
Харин оронд нь Саймон Сайс яах вэ?

1001
01:03:09,535 --> 01:03:12,330
Чи мэднэ, Ричард, чиний хүү
бараг л шээх гэж тонгойдог.

1002
01:03:12,872 --> 01:03:15,666
Алив, нөхөр минь.
Хараач, бид эдгээр хүүхдүүдийг насан туршдаа шархлуулах ёстой.

1003
01:03:15,833 --> 01:03:17,668
Зүгээр үү?
Бид тэднийг бага зэрэг чангаруулах хэрэгтэй.

1004
01:03:17,835 --> 01:03:19,212
Чи тэгэхгүй...

1005
01:03:19,879 --> 01:03:20,880
- Алив.
- Алив.

1006
01:03:21,047 --> 01:03:23,299
Даррил, чи орсон
эсвэл Калвин балетын хичээлтэй юу?

1007
01:03:23,466 --> 01:03:24,550
Би унасан.

1008
01:03:25,051 --> 01:03:26,719
-Зүгээр дээ.
-Зүгээр дээ, хийе.

1009
01:03:29,680 --> 01:03:32,642
Хөлбөмбөг? Энэ нь номонд байдаггүй.
Би бүх номыг уншсан.

1010
01:03:32,809 --> 01:03:35,353
Тийм ээ, чи энд өөрийгөө норгож байна.
Хөл бөмбөг тогло.

1011
01:03:35,520 --> 01:03:37,146
-Та итгэлтэй байна уу?
-Баян, явцгаая.

1012
01:03:37,313 --> 01:03:40,983
-Аль хэдийнэ 7:0 болсон.
-Зүгээр дээ. Би хөл бөмбөг тоглож байна.

1013
01:03:41,150 --> 01:03:43,236
Хавтгайгаа тайл-- Өө, бурхан минь.

1014
01:03:43,402 --> 01:03:45,613
Өө, бид явлаа.

1015
01:03:45,780 --> 01:03:48,908
P-U-T-I-T-I-N
Үүнийг оруул

1016
01:03:49,075 --> 01:03:52,245
P-U-T-I-T-I-N
Үүнийг оруул

1017
01:03:53,621 --> 01:03:57,250
Чи бид хоёр, энэ бол аав хүү хоёр.
Яг энд, тийм үү? Энд байна.

1018
01:03:57,416 --> 01:04:00,878
-Бэлэн, тохирууллаа....
-Би чамд хайртай хонгор минь.

1019
01:04:01,045 --> 01:04:02,713
Явган аялал.

1020
01:04:02,880 --> 01:04:04,924
Нэг Victoria's Secret. Хоёр-

1021
01:04:06,092 --> 01:04:07,677
-Бурхан минь.
-Тиймээ.

1022
01:04:07,844 --> 01:04:10,221
Та эмнэлэг хүсч байна
эсвэл оршуулгын газар, панк уу?

1023
01:04:10,721 --> 01:04:11,889
Тиймээ.

1024
01:04:12,056 --> 01:04:13,850
-Ингээд явлаа.
-Та зүгээр үү?

1025
01:04:14,016 --> 01:04:16,853
-Би үүнийг мэдрэгчтэй тоглоом гэж бодсон.
-Танд түүний лицензийн дугаар байгаа юу?

1026
01:04:17,019 --> 01:04:19,438
-Тэр юу хийж байгаа юм бэ?
-Уучлаарай Д, би чиний үтрээг гэмтээсэн үү?

1027
01:04:19,605 --> 01:04:23,484
Манай баг юу вэ? Динамит
Манай баг юу вэ? Динамит

1028
01:04:23,651 --> 01:04:25,444
-Юу болоод байгаа юм бэ?
-Манай баг

1029
01:04:26,654 --> 01:04:27,697
Динамит

1030
01:04:27,864 --> 01:04:29,031
Завсарлага.

1031
01:04:31,409 --> 01:04:33,202
Гүй, ааваа.

1032
01:04:36,372 --> 01:04:38,040
Николас, чи зүгээр үү?

1033
01:04:38,207 --> 01:04:40,084
Тоглоом асаалттай.

1034
01:04:40,293 --> 01:04:43,588
-Хүү минь зүгээр л доошоо бай.
-Тэр хүү. Та үүнийг хийсэн.

1035
01:04:44,171 --> 01:04:46,966
Тиймээс бид креатиныг оруулдаг
манай эрдэнэ шишийн ширхэгт.

1036
01:04:47,592 --> 01:04:49,886
-Чи зүгээр үү?
-Түүнийг цохих, өшиглөх

1037
01:04:50,052 --> 01:04:52,471
Түүнийг нүд рүү нь наа

1038
01:04:53,973 --> 01:04:55,975
Энд байна, бид явлаа.

1039
01:04:56,142 --> 01:04:58,311
За, ингээд явлаа.
Алив залуусаа.

1040
01:05:04,150 --> 01:05:07,278
-Тиймээ.
-Таны нөхөр харгис хүн.

1041
01:05:07,445 --> 01:05:09,071
-Тийм л дээ.
- Өө, Грег, нөхөр.

1042
01:05:09,238 --> 01:05:10,907
Та өөрөөсөө ичих хэрэгтэй!

1043
01:05:11,073 --> 01:05:13,492
Хөөе, чи юу хийж байгаа юм, Грег?
Эр хүн, тэр хүүхэд.

1044
01:05:13,659 --> 01:05:16,454
Хөөе, Даррил, Даррил.
Бялууныхаа нүхийг хаа, нөхөр!

1045
01:05:16,621 --> 01:05:19,332
-Хөлбөмбөг шүү дээ. Энэ бол хөлбөмбөг.
-Би мэднэ.

1046
01:05:19,498 --> 01:05:21,918
-Гочир шиг аашлахаа боль.
-Яагаад эхэлж байгаа юм бэ, залуу минь?

1047
01:05:22,084 --> 01:05:25,338
Алив, явцгаая. Эр хүн, алив.
Та нар новш.

1048
01:05:25,713 --> 01:05:27,840
Өшиглөх цаг болжээ. Алив.

1049
01:05:28,591 --> 01:05:32,970
Бэлэн, тохируул, алх.

1050
01:05:35,389 --> 01:05:38,142
-Би түүнийг авсан.
-Николас, зүүн блок. Алив.

1051
01:05:40,978 --> 01:05:43,356
- Томми.
-Тэдний алим танд хэр таалагддаг вэ?

1052
01:05:43,522 --> 01:05:46,359
- Түүнийг ав.
-Тийм ээ, алив.

1053
01:05:47,485 --> 01:05:50,696
-Тиймээ.
-Тиймээ. Тиймээ.

1054
01:05:54,283 --> 01:05:58,162
Томми, юу болоод байна?
Та үүнийг тэмцэл гэж нэрлэдэг үү?

1055
01:05:58,621 --> 01:06:00,331
чамд хэлсэн,
Та бүсэд үлдэх хэрэгтэй.

1056
01:06:00,498 --> 01:06:03,042
Чи аянга идэх хэрэгтэй
мөн новшийн аянга, хүү минь.

1057
01:06:03,209 --> 01:06:06,003
Чи босмоор байна уу?
Алив. Алив. Алив.

1058
01:06:07,296 --> 01:06:11,467
- Алив. Алив, нөхөр минь.
- Дуугүй бай, Даррил. Энэ миний хүү.

1059
01:06:12,343 --> 01:06:16,973
За, энэ бол үхэх эсвэл үхэх цаг.
Сүүлийн оноо ялна.

1060
01:06:17,848 --> 01:06:20,309
Николас, чи бэлэн үү?

1061
01:06:21,394 --> 01:06:25,356
Нил ягаан өнгийн манан. Нил ягаан өнгийн манан 1 5.

1062
01:06:25,690 --> 01:06:29,902
Бэлэн, тохируул, алх.

1063
01:06:31,070 --> 01:06:32,321
Намайг дага.

1064
01:06:34,407 --> 01:06:36,534
- Яв, Николас. Яв, Николас.
-Алив, алив.

1065
01:06:37,493 --> 01:06:39,078
-Үүнийг авчир.
-Яв. Яв.

1066
01:06:41,580 --> 01:06:43,916
-Яв. Өө, бурхан минь.
-Алив, бос.

1067
01:06:45,084 --> 01:06:47,086
Яв, Николас. Яв, Николас.
Яв, Николас.

1068
01:06:47,253 --> 01:06:49,839
- Алив.
- Томми, яараарай.

1069
01:06:50,006 --> 01:06:53,384
Энэ баг бол динамит юм
Бид динамит

1070
01:06:54,593 --> 01:06:58,472
-Тэр бол миний хүү.
-Тэр бол миний хүү. Энэ бол миний хүү.

1071
01:06:58,639 --> 01:07:01,600
Чи үүнийг хийсэн, хүү минь.
Чи муу аянга.

1072
01:07:01,767 --> 01:07:04,395
Дотор нь есөн сар. Тиймээ.

1073
01:07:04,937 --> 01:07:06,397
Аав, аав.

1074
01:07:07,106 --> 01:07:10,276
-Тийм ээ, хүү?
-Чи новш.

1075
01:07:10,901 --> 01:07:12,695
Хүү минь, аав шээгээ гэмтээсэн.

1076
01:07:12,862 --> 01:07:14,572
-Чи босоорой.
-Би чадахгүй.

1077
01:07:18,743 --> 01:07:21,746
За, бүгдээрээ, тэр ирлээ.
Бүгд гурваар.

1078
01:07:22,079 --> 01:07:24,457
Нэг, хоёр, гурав.

1079
01:07:29,336 --> 01:07:31,047
Тэд намайг зодохыг оролдож байна.

1080
01:07:33,174 --> 01:07:36,218
Эдгээр бүх хүмүүс оролдож байна
намайг тэнэг болгохын тулд.

1081
01:07:36,385 --> 01:07:37,970
Намайг уйлуулахыг хичээж байна.

1082
01:07:38,220 --> 01:07:43,225
Би шоронд орохдоо уйлаагүй
Тэгээд би одоо уйлахгүй.

1083
01:07:43,392 --> 01:07:48,147
Би хэзээ ч ээжгүй байсан ч хамаагүй
хэн надад үдэшлэг зохиосон юм.

1084
01:07:48,814 --> 01:07:53,861
Өнөөдөр миний төрсөн өдөр
тэгээд би инээх болно, хараал идээрэй.

1085
01:07:57,656 --> 01:07:59,366
Би гэр бүлтэй болоосой.

1086
01:07:59,533 --> 01:08:03,496
Сайн байна, хонгор минь. Энэ юу вэ, аав аа?

1087
01:08:03,662 --> 01:08:06,665
Би хүүхдэд бэлэг авсан.
Би түүнд бага зэрэг хатуу хандсанаа мэдэж байна.

1088
01:08:06,832 --> 01:08:09,835
Гэхдээ намайг байхад амаргүй байсан
бүх анхаарлын төвд байна ...

1089
01:08:10,002 --> 01:08:12,505
... тэгээд гэнэт,
хүүхэд гэрт алхаж байна. Нялх хүүхэд.

1090
01:08:12,671 --> 01:08:16,133
Би чамайг одоо мэдэхийг хүсч байна,
одооноос би туслахаар ирлээ.

1091
01:08:16,842 --> 01:08:20,387
Одоо, Калвин, хүслээ хэл.

1092
01:08:20,554 --> 01:08:25,684
Мөн таны бүх хүслийг биелүүлэхийг хүсч байна
биелэх.

1093
01:08:37,530 --> 01:08:39,115
Өө, гайхалтай, чи энд байна.

1094
01:08:39,365 --> 01:08:41,700
Бөмбөлөг ард талд байна.
Зүгээр л хажуу тийшээ яв.

1095
01:08:41,867 --> 01:08:43,369
Үгүй ээ, би хүүгээ авах гэж ирсэн.

1096
01:08:44,954 --> 01:08:46,664
Бяцхан хонгор минь. Бяцхан хүн.

1097
01:08:46,956 --> 01:08:48,582
-Хүү?
-Тийм л дээ.

1098
01:08:48,749 --> 01:08:51,836
Би үүнийг хийж чадна гэж бодсонгүй,
гэхдээ би өөрийгөө нэгтгэсэн, хонгор минь.

1099
01:08:52,002 --> 01:08:55,172
Тэгэхээр чи надад хүүгээ өгчихвөл
Бид эндээс гулгах болно.

1100
01:08:55,339 --> 01:08:59,009
Тэгэхээр чи тэр залуу
миний босгон дээр хүүхдээ орхисон хүн...

1101
01:08:59,176 --> 01:09:02,012
-...нохойн сагсанд уу?
-Тийм, гэхдээ энэ нь алдаа байсан.

1102
01:09:02,179 --> 01:09:04,014
Өгсөн залуу
өөрийн хүүхэд шивээстэй юу?

1103
01:09:04,181 --> 01:09:06,725
Хүлээгээрэй. Би үүнийг тайлбарлаж чадна.
Ээж нь алба хааж байсан.

1104
01:09:06,892 --> 01:09:10,604
Зөвшөөрөх үүрэгтэй хүн
түүний нялх хүү гэдсэнд нь хутга авах уу?

1105
01:09:10,771 --> 01:09:12,398
Хүлээгээрэй. Хүүд сахилга бат хэрэгтэй байв.

1106
01:09:12,565 --> 01:09:14,191
-Таныг кастрация хийх хэрэгтэй.
-Юу?

1107
01:09:14,358 --> 01:09:16,235
Ямар ч буруугүй
миний гэдэсний хөдөлгөөнтэй хамт.

1108
01:09:16,402 --> 01:09:19,029
Би өдөрт хоёр, гурван удаа явдаг.
Би чамд нэг юм хэлье.

1109
01:09:19,196 --> 01:09:21,198
Би юу ч тайлбарлах шаардлагагүй.
Би том хүн...

1110
01:09:21,365 --> 01:09:24,660
Та албан тушаалтан өөрийгөө барьж авлаа
Бруклин зодуулсан, байшингууд.

1111
01:09:24,827 --> 01:09:26,996
Та дөнгөж сая луу руу орлоо
гэрийн хүү.

1112
01:09:27,163 --> 01:09:29,456
Үг хэлэх. Би чамайг товшино
Таны Цахиур чулуун дээр.

1113
01:09:29,623 --> 01:09:32,376
Энд ирлээ, гэрийн хүү.
Энд ирлээ, гэрийн хүү. Энд...

1114
01:09:37,006 --> 01:09:38,716
Майк Жонс гэж хэн бэ?

1115
01:09:40,509 --> 01:09:42,595
Чи эндээс зайл.
Тэгээд битгий эргэж ирээрэй.

1116
01:09:45,556 --> 01:09:47,474
Би ээжийгээ хүсч байна.

1117
01:09:48,434 --> 01:09:52,104
Персигийн хамтрагч бололтой
чулууг өөртөө үлдээхээр шийджээ.

1118
01:09:52,271 --> 01:09:55,107
-Ноён Уолкенд очоод хэлсэн нь дээр.
-Тиймээ.

1119
01:09:55,399 --> 01:09:59,278
За ингээд явж байна. Сайн байна.

1120
01:09:59,945 --> 01:10:01,405
- Алив.
-Үнэнийг хэлэхэд, Жанет...

1121
01:10:01,572 --> 01:10:02,948
...Чамайг яаж хийдгийг би мэдэхгүй.

1122
01:10:03,115 --> 01:10:05,284
- Энэ юу вэ, хонгор минь?
-Энэ бүгд.

1123
01:10:05,451 --> 01:10:07,703
Эцэг эхийн хүмүүжил, хариуцлага.

1124
01:10:07,870 --> 01:10:10,164
Үнэхээр ч ялгаагүй
бусад карьераас илүү.

1125
01:10:10,873 --> 01:10:14,126
Танд хуваарь байгаа гэсэн үг
төлөвлөлттэй. Мэдээжийн хэрэг төсөв.

1126
01:10:14,293 --> 01:10:16,962
Би том ялгаа гэж бодож байна
Энэ миний дарга мөн үү...

1127
01:10:17,129 --> 01:10:19,298
...Би үнсэлтээр үнсэлцмээр байна
өдөржингөө.

1128
01:10:19,632 --> 01:10:22,635
Тэгээд би заргалдахгүй ч чадна
бэлгийн дарамтын төлөө.

1129
01:10:24,470 --> 01:10:26,639
Тэгээд та ажлаа огт орхигдуулдаггүй юм уу?

1130
01:10:26,805 --> 01:10:29,642
Та мэднэ,
Заримдаа би үүнийг санаж байна гэж боддог ...

1131
01:10:29,808 --> 01:10:32,311
... гэхдээ дараа нь би санаж байна
Тэд миний талаар үнэхээр дуртай байсан ...

1132
01:10:32,478 --> 01:10:34,313
... мөнгө байсан
Би тэдэнд зориулж хийсэн.

1133
01:10:34,813 --> 01:10:39,693
Та мэдэх үү? Энэ гэж хэлэх гэсэн юм....
Энэ бол бодит. Энэ залуус намайг ухаж байна.

1134
01:10:39,860 --> 01:10:43,989
Би дива, аварга биет, бурхан биетэй.

1135
01:10:44,156 --> 01:10:46,617
Би төгс. Би төгс биш гэж үү?

1136
01:10:49,286 --> 01:10:51,330
Ээжээ, надад сайхан санагдахгүй байна.

1137
01:10:51,497 --> 01:10:53,791
Юу болоод байна, хонгор минь?
Таны гэдэс өвдөж байна уу?

1138
01:10:53,958 --> 01:10:57,503
Тийм үү? Энэ нь магадгүй ирсэн гэж бодоорой
16 ширхэг бялуу идэж байна...

1139
01:10:57,670 --> 01:10:59,213
...мөн үхрийн махтай ...

1140
01:10:59,380 --> 01:11:01,674
...болон бөмбөлөг үү? Тиймээ.

1141
01:11:03,384 --> 01:11:07,304
-Тэр зүгээр байх болов уу?
-Өө, тийм, тийм, тийм.

1142
01:11:07,471 --> 01:11:08,973
Үүнээс бага зэрэг цайны халбага...

1143
01:11:09,139 --> 01:11:10,349
Энэ бол ид шид юм.

1144
01:11:10,516 --> 01:11:14,353
--мөн тэр тун удахгүй бааслах болно.

1145
01:11:14,979 --> 01:11:16,647
Энэ нь шууд гулсах болно.

1146
01:11:18,649 --> 01:11:19,692
Сайн хүү.

1147
01:11:20,109 --> 01:11:22,027
За, магадгүй чи тэгэх ёстой
түүнийг гэртээ аваач.

1148
01:11:22,194 --> 01:11:23,862
Тийм ээ, магадгүй бид тэгэх болно.

1149
01:11:24,029 --> 01:11:26,991
- Та гэртээ харимаар байна уу?
-Чи ч гэсэн. Тиймээ.

1150
01:11:28,325 --> 01:11:30,536
Өө, бурхан минь,
чи энэ хүүхдийг юугаар хооллодог вэ?

1151
01:11:30,703 --> 01:11:32,121
Би чамайг юугаар хооллох вэ?

1152
01:11:32,288 --> 01:11:34,206
-Зүгээр дээ. Удахгүй уулзъя?
-За.

1153
01:11:34,373 --> 01:11:36,208
-Баярлалаа.
-Дараа уулзъя. Алив, хонгор минь.

1154
01:11:36,375 --> 01:11:39,586
Ийм сайн хүү,
ээждээ тусалж байна.

1155
01:12:01,775 --> 01:12:04,361
Өө, хонгор минь. Юу--?

1156
01:12:04,695 --> 01:12:08,407
Өө, хонгор минь, юу болоо вэ? Хонгор минь?

1157
01:12:08,574 --> 01:12:11,702
-Хөөе, бяцхан хүн, яасан бэ?
-Би түүнийг тийм ч сайн биш байгаа гэж бодож байна.

1158
01:12:11,869 --> 01:12:13,662
Чи зүгээр үү?

1159
01:12:16,999 --> 01:12:19,626
Яасан бэ
чи баас хийх ёстой юу?

1160
01:12:20,961 --> 01:12:24,423
Чи баас хийх хэрэгтэй.
Тэр жаахан баас хийх ёстой, тийм ээ.

1161
01:12:27,301 --> 01:12:28,719
Бурхан.

1162
01:12:29,261 --> 01:12:31,430
Юу болоод байна аа, залуу минь, тийм үү?

1163
01:12:45,402 --> 01:12:48,447
Тийм хөөрхөн биш гэж үү.
Тэр бага зэрэг гэнэтийн бэлэг барьсан ...

1164
01:12:48,614 --> 01:12:49,990
...Ээждээ зориулав.

1165
01:12:50,157 --> 01:12:51,450
-Ээж--? Миний хувьд?
- Яв.

1166
01:12:51,617 --> 01:12:54,787
-Ээж сайн байгаарай.
-Даррил, яагаад би? Би хамгийн сүүлд хийсэн.

1167
01:12:54,953 --> 01:12:56,872
Гараа угаа
оройн хоол хийхээс өмнө.

1168
01:12:57,039 --> 01:12:58,832
Алив, Калвин.

1169
01:12:59,625 --> 01:13:00,793
Алив.

1170
01:13:08,550 --> 01:13:10,469
Хүн минь, ямар өдөр вэ.

1171
01:13:12,638 --> 01:13:15,182
-Таныг ийм зүйл хийсэн гэдэгт итгэхгүй байна.
-Юу хийсэн бэ?

1172
01:13:15,349 --> 01:13:18,769
-Энэ. Даррил, энэ үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.
-Би-- Би--

1173
01:13:18,936 --> 01:13:21,271
Энэ их романтик,
чи түүний живхэнд яаж оруулдаг.

1174
01:13:21,438 --> 01:13:24,566
Дараа нь чи намайг түүнийг өөрчлөхөд хүргэсэн
Хэдийгээр би хүсээгүй ч гэсэн. Өө, тийм...

1175
01:13:25,317 --> 01:13:27,486
-Үгүй ээ, гэхдээ хонгор минь...
-Гадаа гарч баяраа тэмдэглэх хэрэгтэй.

1176
01:13:27,653 --> 01:13:29,321
-Сайхан газар уу? Би өөрчлөгдөнө.
-Хүлээгээрэй.

1177
01:13:29,488 --> 01:13:31,990
Баярлалаа, хонгор минь.
Би үүнд дуртай, хайртай, хайртай.

1178
01:13:32,157 --> 01:13:35,452
-Би хайртай, хайртай, хайртай.
-Би чамтай ярих ёстой.

1179
01:13:35,619 --> 01:13:37,454
- Хонгор минь, нааш ир.
-Чараал ид.

1180
01:13:40,791 --> 01:13:42,501
Та итгэлтэй байна уу залуусаа
зүгээр байх уу?

1181
01:13:42,668 --> 01:13:46,672
-Бид зүгээр болно биз дээ, бяцхан хүү?
-Би аавдаа хайртай.

1182
01:13:46,839 --> 01:13:48,465
-Зүгээр дээ. Баяртай.
-За.

1183
01:13:48,632 --> 01:13:50,843
Та нар одоо цагийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
Бид болно гэдгийг би мэднэ.

1184
01:13:53,137 --> 01:13:54,847
Баяртай.

1185
01:13:55,347 --> 01:13:59,518
Бид цагийг сайхан өнгөрүүлэх болно.
Тэр ч бас хөөрхөн хүүхэд. Тийм ээ, үнэхээр.

1186
01:13:59,685 --> 01:14:02,604
Тэр ч бас хөөрхөн хүү.
Бяцхан хүүхдийг хараарай.

1187
01:14:02,771 --> 01:14:06,525
Тийм ээ, тэр сайн хүү.
Нэг, хоёр, гурав.

1188
01:14:08,694 --> 01:14:11,029
Та одоо цэвэрхэн ирээрэй,
бяцхан панк чи. Чи хэн бэ?

1189
01:14:11,196 --> 01:14:13,949
Та хаанаас ирсэн бэ? Чи юуны тухай?
Энэ бүхэн юу вэ?

1190
01:14:17,536 --> 01:14:20,539
Наашаа хар даа хөгшин.
Чи миний өгзөгийг үнэхээр өвтгөсөн.

1191
01:14:20,706 --> 01:14:23,041
Мөн та зөв,
Би тэр үнэт эдлэлийн дэлгүүрийг дээрэмдсэн.

1192
01:14:23,208 --> 01:14:26,211
Тэгээд одоо зарим нь байна
миний араас жинхэнэ муу хүмүүс.

1193
01:14:26,378 --> 01:14:28,547
Мөн таны хайртай хүмүүс
гэмтэх болно ...

1194
01:14:28,714 --> 01:14:30,174
...хэрэв би тэр алмазыг авахгүй бол.

1195
01:14:30,340 --> 01:14:34,887
Тэгээд ийм зүйл болоосой гэж хүсэхгүй байна,
Тиймээс чи миний замаас хол байгаа нь дээр.

1196
01:14:40,893 --> 01:14:43,562
Хөөе, Перси, энэ бол би.
Нэг цагийн дараа энд бай.

1197
01:14:43,729 --> 01:14:46,398
-Тэгвэл би алмазтай болно.
-Та бидэнд яаж ингэж чадаж байна аа?

1198
01:14:46,982 --> 01:14:49,151
Бид чамайг оруулсан,
чамайг тусламж хэрэгтэй хүүхэд гэж бодсон.

1199
01:14:49,318 --> 01:14:52,905
-Чи доод амьдралтай хулгайч болж таарлаа.
-Хараач, би ийм хол явна гэж бодоогүй.

1200
01:14:53,071 --> 01:14:55,157
Би зүгээр л хичээж байсан
алмазаа аваад гарахын тулд.

1201
01:14:55,324 --> 01:14:59,411
-Та үүнээс холдохгүй байна.
-Тэгвэл бүжиглэх цаг боллоо. Алив.

1202
01:15:00,621 --> 01:15:02,414
- Хонгор минь, би...
- Хонгор минь...

1203
01:15:02,581 --> 01:15:04,583
... энэ нь надад маш их утгатай.

1204
01:15:04,750 --> 01:15:06,877
Энэ нь бодит биш гэдгийг би мэднэ.
Энэ хэмжээг хараарай.

1205
01:15:07,044 --> 01:15:09,046
Ямар ч арга алга
Та үүнийг төлж чадна, гэхдээ ....

1206
01:15:09,254 --> 01:15:13,759
За энэ бөгжийг бэлгэддэг юм
энэ нь миний хувьд онцгой болгодог.

1207
01:15:13,926 --> 01:15:16,595
-Тийм ээ, энэ тухай, хонгор минь. Би тэгээгүй...
-Гуйя. Би дуусгая.

1208
01:15:16,762 --> 01:15:20,933
Гуйя. Би чамайг тийм гэдгийг мэдэж байна
бэлэн биш байгаа хүн биш. Энэ бол би.

1209
01:15:21,099 --> 01:15:23,685
Надад үргэлж хэрэгтэй байсан
Бүх зүйл миний хуваарьт нийцэхийн тулд.

1210
01:15:23,852 --> 01:15:27,231
Та надад үүнийг харуулсан
заримдаа амьдрал тиймэрхүү байдаггүй.

1211
01:15:27,397 --> 01:15:31,276
Энэ нь урьдчилан таамаглах аргагүй, заримдаа
чи урсгалаараа явах хэрэгтэй ба....

1212
01:15:31,443 --> 01:15:33,445
Би хэзээ ч бэлэн болохгүй
зүгээр л болох хүртэл.

1213
01:15:33,612 --> 01:15:36,907
-Ванесса, би чамд л хэлмээр байна...
-Зүгээр л хийх ёстой гэж бодож байна.

1214
01:15:37,950 --> 01:15:39,576
Юу хийх вэ?

1215
01:15:39,785 --> 01:15:41,119
Түүнийг үрчилж авцгаая.

1216
01:15:41,286 --> 01:15:43,789
Маргааш хүүхдээ аваад явцгаая
Хүүхдийн үйлчилгээнд...

1217
01:15:43,956 --> 01:15:45,249
... тэгээд бичиг цаасны ажлаа эхлүүл.

1218
01:15:45,415 --> 01:15:46,959
Бид түүнийг авч үлдэнэ гэсэн үг үү?

1219
01:15:47,125 --> 01:15:49,044
-Тиймээ.
-Тиймээ.

1220
01:15:50,295 --> 01:15:52,256
За, чи надад юу хэлэхийг хүссэн бэ?

1221
01:15:54,550 --> 01:15:55,551
Юу ч биш.

1222
01:15:55,717 --> 01:15:57,553
Юу ч биш. За, шарсан талх идэцгээе.

1223
01:15:58,053 --> 01:15:59,680
За.

1224
01:16:03,225 --> 01:16:04,977
Чи битгий завхруул
Детройтоос ирсэн хүнтэй.

1225
01:16:05,143 --> 01:16:06,311
Би Детройтоос ирсэн.

1226
01:16:06,478 --> 01:16:08,647
Чи ямар чөтгөр хийгээд байна уу?

1227
01:16:08,814 --> 01:16:10,732
-Юу болоод байгаа юм бэ?
-Аав аа, түүнээс зайл.

1228
01:16:10,899 --> 01:16:12,943
- Хүүхдээсээ сал.
-Боль.

1229
01:16:13,110 --> 01:16:14,611
Хүүхэд биш. Энэ чинь гэмт хэрэгтэн.

1230
01:16:14,778 --> 01:16:17,948
Би чамтай хамт байсан.
Би Шивнэн Глен рүү залгаж байна.

1231
01:16:18,115 --> 01:16:19,366
Ванесса, би галзуу биш.

1232
01:16:19,533 --> 01:16:22,286
Харж байна уу, би юу болохыг мэднэ
бас юу нь болохгүй байгааг би мэднэ.

1233
01:16:22,452 --> 01:16:24,621
Тэгээд ч тэр өөрийнх нь хэлсэн шиг тийм биш.

1234
01:16:24,788 --> 01:16:26,999
"Байна" гэж байна, "байна" гэдэг нь тийм биш гэдгийг та харж байна.

1235
01:16:27,416 --> 01:16:29,126
Тедди бамбаруушийг шалга.
Тедди баавгай.

1236
01:16:29,293 --> 01:16:30,752
Тедди баавгай мэднэ.

1237
01:16:30,919 --> 01:16:33,630
-Тэгвэл алив. Гуйя.
-Аавыг чинь сайн харж хандана.

1238
01:16:33,797 --> 01:16:35,841
Whispering Glen бол аюулгүй байгууламж юм.

1239
01:16:36,008 --> 01:16:38,093
Түүнд өг
дасан зохицоход хэдхэн хоног...

1240
01:16:38,260 --> 01:16:40,596
-Намайг явуул.
-... тэгээд зочлоод ир.

1241
01:16:48,687 --> 01:16:52,691
Ванесса, надад итгээрэй.
"Байна" гэдэг нь "байна" биш юм.

1242
01:16:52,858 --> 01:16:54,860
Шаардлагатай бол Taser ашиглана уу.

1243
01:16:55,027 --> 01:16:56,486
Тедди бамбаруушийг шалга.

1244
01:16:56,653 --> 01:16:58,155
Тедди баавгай.

1245
01:17:00,324 --> 01:17:02,200
Би түүнийг орондоо оруулах гэж байна.

1246
01:17:02,784 --> 01:17:04,328
Тиймээ.

1247
01:17:12,794 --> 01:17:13,795
Хүн.

1248
01:17:14,796 --> 01:17:18,175
Нэг хүүхэд яаж өрхийг эргүүлдэг вэ
долоо хоногийн сүүлээр урвуу?

1249
01:17:18,550 --> 01:17:21,637
Энэ газрыг хар. Энэ бол замбараагүй юм.

1250
01:17:36,735 --> 01:17:38,570
Тедди бамбаруушийг шалга.
Тедди баавгай.

1251
01:17:38,737 --> 01:17:40,280
Тедди баавгай мэднэ.

1252
01:17:42,658 --> 01:17:44,242
Өвөө муу.

1253
01:17:44,409 --> 01:17:47,037
Үгүй ээ, хонгор минь. Үгүй, үгүй, үгүй.

1254
01:17:47,204 --> 01:17:49,706
Аав муу биш.
Тэр чамайг гомдоохыг хүсээгүй. Тэр зүгээр л...

1255
01:17:50,415 --> 01:17:53,543
Тэр жаахан.... Тиймээ.

1256
01:18:20,570 --> 01:18:23,281
Одоо наашаа хар даа, эр хүн.
Чи үнэхээр өгзөгөө өвтгөсөн.

1257
01:18:23,949 --> 01:18:26,201
Мөн та зөв,
Би тэр үнэт эдлэлийн дэлгүүрийг дээрэмдсэн.

1258
01:18:26,368 --> 01:18:28,954
Тэгээд одоо байна
Миний араас олон муу хүмүүс бий.

1259
01:18:29,121 --> 01:18:30,747
Хайртай хүмүүс
гэмтэх болно ...

1260
01:18:30,914 --> 01:18:32,457
...хэрэв би алмазыг буцааж авахгүй бол.

1261
01:18:32,624 --> 01:18:33,917
Ванесса.

1262
01:18:34,084 --> 01:18:35,252
Ванесса.

1263
01:18:35,961 --> 01:18:38,505
-Калвин хаана байна?
-Би түүнийг кр-д оруулсан--

1264
01:18:38,672 --> 01:18:40,924
-Очир алмаз хаана байна?
-Тэр байсан...

1265
01:18:41,758 --> 01:18:43,969
-Явсан.
-Чараал ид. Попын зөв байсан.

1266
01:18:44,136 --> 01:18:46,972
-Би цагдаа дуудаж байна.
-Би аавыгаа авна.

1267
01:18:48,682 --> 01:18:49,808
Аав!

1268
01:18:49,975 --> 01:18:52,352
Тийм ээ, надад зарим мэдээлэл байна
хулгайлагдсан алмаз дээр.

1269
01:18:53,145 --> 01:18:54,688
Үүнийг л би ярьж байна.

1270
01:18:54,855 --> 01:18:56,690
Бид үүнийг хийсэн. Бид баян, хонгор минь.

1271
01:18:58,608 --> 01:19:01,820
-Тиймээ. Яг цаг мөчид.
- Бид уйлж байна.

1272
01:19:01,987 --> 01:19:03,947
Уолкен ба түүний заль мэхүүд
тэр байшин руу явж байна.

1273
01:19:04,322 --> 01:19:05,574
-Юу?
-Санаа зоволтгүй.

1274
01:19:05,741 --> 01:19:07,701
Тэр Даррилыг миний хамтрагч гэж боддог.

1275
01:19:07,868 --> 01:19:10,787
Тэнэг минь. Уолкен түүнийг ална
Хэрэв түүнд алмаз байхгүй бол.

1276
01:19:10,954 --> 01:19:14,166
Яг. Энэ нь гэсэн үг
тэр чиний араас ирэхгүй.

1277
01:19:14,332 --> 01:19:17,794
Энэ бол төгс. Бид ямар ч үнэ төлбөргүй холдох болно.

1278
01:19:20,005 --> 01:19:21,548
Энэ бол чи намайг цохих үе шүү дээ?

1279
01:19:24,885 --> 01:19:26,428
Би татаад өгөөч.

1280
01:19:29,431 --> 01:19:32,726
Намайг битгий зодож эхлээрэй
Би R, B хамтлагийн дуучин юм шиг, нөхөр.

1281
01:19:34,352 --> 01:19:37,481
Цагдаа энд байна. Хөөе.

1282
01:19:38,607 --> 01:19:40,650
Хөөе. Би чамд тусалж болох уу?

1283
01:19:40,817 --> 01:19:42,778
Энэ тийм залуу мөн үү
Давхардсан Перси?

1284
01:19:42,944 --> 01:19:44,196
Тийм ээ, энэ бол дарга аа.

1285
01:19:44,362 --> 01:19:47,532
Би Перси гэж хэнийг ч мэдэхгүй.
Чи буруу залуутай болсон байх.

1286
01:19:47,866 --> 01:19:50,327
- Новшоо таслаарай. Би алмазаа хүсч байна.
-Надад байхгүй.

1287
01:19:50,494 --> 01:19:53,121
Дэндүү муу. Бид тэгнэ гэж бодож байна
үүнийг чамаас ялах хэрэгтэй.

1288
01:19:53,288 --> 01:19:56,041
Би сая цагдаа дуудсан.
Тэгээд тэд наашаа явж байна.

1289
01:19:56,374 --> 01:19:58,668
Үнэхээр үү? Энэ нь биднийг орхихгүй
тэгээд их цаг.

1290
01:19:59,836 --> 01:20:02,506
- Түүнийг ав.
-Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй, залуусаа.

1291
01:20:04,132 --> 01:20:05,300
Аав уу?

1292
01:20:08,053 --> 01:20:09,721
Ааваа.

1293
01:20:10,597 --> 01:20:11,681
Энэ бяцхан залуу хэн бэ?

1294
01:20:12,974 --> 01:20:14,559
Энэ бол миний хүү.

1295
01:20:17,187 --> 01:20:18,230
Түүнийг дээш аваач.

1296
01:20:20,148 --> 01:20:22,567
-Би чамтай ярилцмаар байна.
- Хөөрхөн хүүхэд.

1297
01:20:22,734 --> 01:20:25,403
Энэ-- Зүгээр л-- Надад байхгүй--
Сонсооч. Энэ бол миний хөх.

1298
01:20:30,408 --> 01:20:31,535
Амрах цаг боллоо.

1299
01:20:31,701 --> 01:20:33,286
Шөнө-шөнө?

1300
01:20:33,453 --> 01:20:36,414
Мөн ямар ч чанга дуу чимээний талаар санаа зовох хэрэггүй
Та доороос сонсож магадгүй.

1301
01:20:36,581 --> 01:20:38,834
Зүгээр л бид аавыг чинь зодож байна.

1302
01:20:41,002 --> 01:20:42,587
Та энд байна.

1303
01:20:45,757 --> 01:20:47,926
Шөнөдөө.

1304
01:21:24,129 --> 01:21:25,463
дарна уу.

1305
01:21:30,760 --> 01:21:33,305
Одоо надад хэлээч, миний алмаз хаана байна?

1306
01:21:33,471 --> 01:21:34,806
Би чамд хэлсэн, надад байхгүй.

1307
01:21:34,973 --> 01:21:36,892
Чи надад хэлэхгүй
Миний алмаз хаана байна ...

1308
01:21:37,058 --> 01:21:40,687
... чиний тэр бяцхан хөөрхөн хүүхэд
гэмтэх болно.

1309
01:21:47,110 --> 01:21:49,654
Мөрөн, хүүхдээ аваад ир. Хүүхдээ ав.

1310
01:21:51,364 --> 01:21:52,616
Би түүнийг хүсч байна.

1311
01:21:58,413 --> 01:21:59,873
Энд байна, бяцхан найз минь.

1312
01:22:01,166 --> 01:22:02,542
Алив.

1313
01:22:02,709 --> 01:22:04,044
Роско авга дээр ирээрэй.

1314
01:22:13,011 --> 01:22:14,638
За. Сайхан тоглоорой.

1315
01:22:44,501 --> 01:22:46,378
За бөгсөө босго.

1316
01:22:46,544 --> 01:22:49,506
Тийм ээ, бос. Би чамайг одоо авлаа.

1317
01:22:49,673 --> 01:22:51,216
Тиймээ. Тиймээ.

1318
01:22:52,050 --> 01:22:53,301
Одоо тийм ч хэцүү биш байна, тийм үү?

1319
01:22:57,806 --> 01:22:59,474
Нөөцлөх. Эсвэл би чамайг буудна.

1320
01:22:59,891 --> 01:23:01,726
Намайг буудаарай, хатуу залуу. Алив.

1321
01:23:04,396 --> 01:23:05,563
Өө, хүү.

1322
01:23:05,730 --> 01:23:07,148
Би тэнэг хүмүүсээр хүрээлэгдсэн байна.

1323
01:23:07,649 --> 01:23:09,526
Энд. Та буугаа хаячихлаа, эрхэм ээ.

1324
01:23:09,693 --> 01:23:12,153
Энд байна. Энэ бүгд чинийх.

1325
01:23:12,320 --> 01:23:14,197
-Та юу хийх гэж байна?
-Хүлээ, хүлээ, би...

1326
01:23:14,364 --> 01:23:17,117
Алив, эндээс яв. Алив.

1327
01:23:21,579 --> 01:23:22,580
За, хонгор минь.

1328
01:23:22,747 --> 01:23:27,252
Та миний Сержио да Винчиг устгасан.
62.50 долларын үнэтэй загвар зохион бүтээгчийн хүрээ.

1329
01:23:27,419 --> 01:23:30,422
Сайхан биш. Сайхан биш.

1330
01:23:30,922 --> 01:23:32,090
За, найзаа.

1331
01:23:32,257 --> 01:23:34,676
Бид үүнийг хялбар аргаар хийж чадна
эсвэл хэцүү зам.

1332
01:23:35,510 --> 01:23:38,930
Би энэ нь надад хэцүү замаар таалагддаг гэж бодож байна.

1333
01:23:48,356 --> 01:23:49,858
Бид түүнийг авсан уу?

1334
01:23:50,567 --> 01:23:51,776
Тэр чинийх шүү дээ.

1335
01:24:00,076 --> 01:24:01,077
Хонгор минь...

1336
01:24:02,287 --> 01:24:04,122
... чи дөнгөж сая лууг сэрээлээ.

1337
01:24:04,289 --> 01:24:05,957
Өвдөлтөд бэлд.

1338
01:24:06,124 --> 01:24:08,960
Лууны цаг болжээ
буцаж унтах.

1339
01:24:20,972 --> 01:24:22,766
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1340
01:24:25,101 --> 01:24:27,979
-Зогс.
-Чи доошоо явж байна, Саскватч.

1341
01:24:28,146 --> 01:24:29,981
Үгүй байсан нь дээр.

1342
01:24:49,501 --> 01:24:51,044
Энд юу болоод байгаа юм бэ?

1343
01:24:51,211 --> 01:24:52,754
Энэ бол хүүхэд биш юм.

1344
01:24:52,921 --> 01:24:54,130
-Энд өөр хэн байна?
-Хэн ч биш.

1345
01:24:54,297 --> 01:24:56,674
- Энд хэн байна?
-Хэн ч биш, тангараглая.

1346
01:24:56,841 --> 01:24:58,426
Алив.

1347
01:24:58,593 --> 01:25:00,929
Дотор. Дотор.

1348
01:25:02,180 --> 01:25:03,389
Бяцхан мангас байна.

1349
01:25:04,015 --> 01:25:05,975
Сонсооч, түүнд юу байгаа юм бэ?

1350
01:25:06,351 --> 01:25:08,853
-Энэ бол онгоц.
-Онгоцноосоо сал гэж хэл.

1351
01:25:10,188 --> 01:25:11,231
Түүнээс сал.

1352
01:25:12,524 --> 01:25:14,776
Калвин, онгоцоо шид.

1353
01:25:24,869 --> 01:25:25,870
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1354
01:25:32,210 --> 01:25:33,837
Битгий хөдөл.

1355
01:25:35,088 --> 01:25:36,756
Хадгалж байгаарай, хатуу залуу.

1356
01:25:36,923 --> 01:25:39,050
Чи намайг буудахгүй.

1357
01:25:39,634 --> 01:25:40,885
Гэхдээ би болно.

1358
01:25:42,720 --> 01:25:43,847
Хөлдө! Цагдаа!

1359
01:25:44,013 --> 01:25:45,431
Хөлдө! Цагдаа!

1360
01:25:45,598 --> 01:25:47,600
Би үүнийг авсан. Та байшингаа шалга.

1361
01:25:48,726 --> 01:25:51,688
Хар цагдаа нар надтай хамт ирээрэй.
Цагаан хатагтай, чи энд үлд.

1362
01:25:51,896 --> 01:25:53,898
Би та нарт хэлж байна, залуусаа,
энэ бол хүүхэд биш.

1363
01:25:54,065 --> 01:25:56,317
Тэр бол зохион байгуулагч
бүх зүйлийн ард.

1364
01:25:56,484 --> 01:25:58,027
Түүнийг эндээс гарга.

1365
01:25:58,194 --> 01:26:00,738
Чулуун шиг хүйтэн алуурчин, тэр хүүхэд.

1366
01:26:02,157 --> 01:26:03,658
Та энэ зүйлийг надаас салгах уу?

1367
01:26:03,825 --> 01:26:07,245
Тайвшир. Чи хаашаа явж байна,
Та үүнийг үргэлжлүүлэхийг хүсч магадгүй юм.

1368
01:26:07,787 --> 01:26:09,581
Би шоронд орохыг хүсэхгүй байна.

1369
01:26:09,747 --> 01:26:11,833
Хэт харанхуй байна. Зурагт байхгүй.

1370
01:26:16,796 --> 01:26:18,506
Хөөе, чи хаашаа явж байна, бяцхан залуу?

1371
01:26:21,926 --> 01:26:23,761
Энэ чиний хүүхэд биш гэж үү?

1372
01:26:23,928 --> 01:26:24,929
Аав уу?

1373
01:26:26,431 --> 01:26:27,932
Тийм ээ, энэ бол миний хүү.

1374
01:26:28,391 --> 01:26:30,351
Одоо, Калвин...

1375
01:26:30,518 --> 01:26:32,770
... чамд ямар нэг зүйл байхгүй гэж үү
сайхан цагдаад?

1376
01:26:34,439 --> 01:26:36,274
-Үгүй.
- Алив.

1377
01:26:36,441 --> 01:26:39,402
Чи шоронд орохыг хүсэхгүй байна
бусад муу эрчүүдтэй хамт байгаа биз дээ?

1378
01:26:45,116 --> 01:26:46,242
Энд бид явлаа.

1379
01:26:46,409 --> 01:26:48,453
Хөөе, алмаз.

1380
01:26:48,620 --> 01:26:51,414
Баярлалаа, хүү минь. Одоо аавын чинь
том шагнал авах болно.

1381
01:26:51,581 --> 01:26:53,917
-Шагнал уу?
-Тийм ээ, даатгалын компани...

1382
01:26:54,083 --> 01:26:56,794
...1 00,000 доллар санал болгосон
алмазыг олсон хүнд.

1383
01:26:56,961 --> 01:26:58,546
Зуун мянган доллар уу?

1384
01:26:59,130 --> 01:27:00,632
Бурхан минь, энэ нь хэрэг болно.

1385
01:27:00,798 --> 01:27:02,300
Буу, би машинаа засч өгөх боломжтой...

1386
01:27:02,467 --> 01:27:04,219
... шинэ хуримын бөгж аваарай
эхнэрийнхээ төлөө...

1387
01:27:04,385 --> 01:27:07,722
...Би амралтаа авч болно,
зурагт худалдаж авах -

1388
01:27:08,181 --> 01:27:10,099
Тэгээд байгаа бол
үлдсэн өөрчлөлт...

1389
01:27:10,266 --> 01:27:13,144
...Би жаахан юм өгье
миний хүүд.

1390
01:27:13,478 --> 01:27:16,147
Зөв. За, бид холбогдох болно.

1391
01:27:26,491 --> 01:27:27,659
Тэгэхээр....

1392
01:27:27,909 --> 01:27:30,703
Өө, алив.
Энэ талаар бүх зүйлд улайрах хэрэггүй.

1393
01:27:30,870 --> 01:27:33,831
Зүгээр л гар барьцгаая
мөн эрчүүд шиг замаа салга.

1394
01:27:33,998 --> 01:27:35,959
Зүгээр үү? Хэцүү мэдрэмж байхгүй юу?

1395
01:27:36,334 --> 01:27:38,753
-Үгүй ээ, ямар ч хэцүү мэдрэмж байхгүй.
-Зүгээр дээ.

1396
01:27:38,920 --> 01:27:41,798
Үүнээс гадна, энэ нь ямар ч дажгүй байсан
нэг минут хүүтэй болох.

1397
01:27:41,965 --> 01:27:44,968
Харж байна уу? За ингээд явж байна
тэр бүх мэдрэмжтэй зүйлстэй.

1398
01:27:45,843 --> 01:27:47,428
Хэрэв та ийм тоглоом тоглохыг хүсч байвал ...

1399
01:27:47,595 --> 01:27:50,515
...Сайхан байсан байх
Чамайг фаз--

1400
01:27:50,890 --> 01:27:52,058
Өө, хүү.

1401
01:27:52,225 --> 01:27:56,312
Миний хэлэх гээд байгаа зүйл бол,
Би хэзээ ч аавтай байгаагүй.

1402
01:27:57,105 --> 01:27:58,398
Миний хэлэх гэж байгаа зүйл бол ...

1403
01:27:58,564 --> 01:28:00,733
... чи гайхалтай аав болно,
зүгээр үү?

1404
01:28:00,900 --> 01:28:02,652
Тэнд би хэлсэн. Та одоо аз жаргалтай байна уу?

1405
01:28:04,070 --> 01:28:05,905
Одоо би гараад явна
тэр арын хаалга...

1406
01:28:06,072 --> 01:28:09,867
... тэгээд чи тэгэхгүй
надтай дахин уулзахгүй. Хэзээ ч.

1407
01:28:10,868 --> 01:28:12,620
-Гэхдээ--
-Өө өвдөж байна.

1408
01:28:12,787 --> 01:28:14,622
-Бид--
-Би мэднэ.

1409
01:28:14,789 --> 01:28:16,291
Бид дахиж хэзээ ч уулзахгүй.

1410
01:28:16,457 --> 01:28:18,751
-Гэхдээ бид...
-Магадгүй энэ нь хамгийн сайн нь байх.

1411
01:28:18,918 --> 01:28:20,086
Та гэр бүлтэй болно ...

1412
01:28:20,253 --> 01:28:23,172
... тэгээд чамд хэрэггүй болно
гэх мэт бага насны гэмт хэрэгтэн...

1413
01:28:23,339 --> 01:28:25,174
...Калвин Симс одоо эргэн тойронд.

1414
01:28:25,341 --> 01:28:28,886
Үнэндээ миний хэлэх гэж байсан зүйл бол,
Бидэнд арын хаалга байхгүй.

1415
01:28:29,053 --> 01:28:31,389
За за тэгвэл би урд гарна.

1416
01:28:32,265 --> 01:28:34,809
-Зүгээр дээ.
-За....

1417
01:28:35,393 --> 01:28:39,814
Би чиний амьдралаас үүрд гарах болно,
дахиж хэзээ ч эргэж ирэхгүй.

1418
01:28:40,398 --> 01:28:41,983
Сайхан байна.

1419
01:28:45,570 --> 01:28:46,988
Тийм удаан.

1420
01:28:47,155 --> 01:28:50,700
Баяртай. Өө, бурхан.

1421
01:28:53,745 --> 01:28:57,081
Чи намайг санахгүй байна уу?
Жаахан юм уу?

1422
01:28:57,248 --> 01:29:00,752
-Найз минь уулзъя.
-Үгүй юу?

1423
01:29:01,336 --> 01:29:02,545
Болгоомжтой байгаарай.

1424
01:29:03,046 --> 01:29:04,672
Баяртай.

1425
01:29:04,839 --> 01:29:10,053
Баяртай гэж хэлэхэд үнэхээр хэцүү байна

1426
01:29:24,400 --> 01:29:26,527
Яагаад?

1427
01:29:27,320 --> 01:29:31,449
Калвиныг хэн ч хайрладаггүй.

1428
01:29:31,616 --> 01:29:33,618
Учир нь би намхан.

1429
01:29:34,619 --> 01:29:37,705
-Тэд намайг царай муутай гэж боддог.
- Хөөе, бяцхан хүн.

1430
01:29:38,623 --> 01:29:40,291
Нэг аяга сүү хуваалцахыг хүсч байна уу?

1431
01:29:50,301 --> 01:29:53,096
Энэ бүх охидын зүйлс хангалттай.
Энэ бол Брейкбек уул биш.

1432
01:29:54,222 --> 01:29:56,808
Хөөе, жаахан тавьчихвал яасан юм
тэр сүүнд жаахан архи байна уу?

1433
01:29:56,974 --> 01:29:58,768
Үүнийг март. Нэг бааранд орцгооё.

1434
01:29:58,935 --> 01:30:00,103
Зүгээр дээ. Бооцоо тавих.

1435
01:30:00,269 --> 01:30:02,772
-Та 21-ээс дээш настай юу?
-Тэгээд зарим нь.

1436
01:30:02,980 --> 01:30:04,482
Зүгээр дээ.

1437
01:30:06,734 --> 01:30:08,861
Хөөе, би энэ гайхалтай стриптиз клубыг мэднэ.

1438
01:30:09,320 --> 01:30:11,239
Битгий чанга ярь.
Эхнэр маань уурлаж магадгүй.

1439
01:30:11,406 --> 01:30:13,157
-Өө, уучлаарай.
-Зууны мөнгө байгаа юу?

1440
01:30:13,324 --> 01:30:15,660
-Үгүй ээ, бид Попоос хулгайлдаг.
-Зүгээр дээ. Бүх ганц бие.

1441
01:30:29,090 --> 01:30:31,843
Чи хөөрхөн бяцхан хүү байна.
Тийм ээ, чи.

1442
01:30:32,009 --> 01:30:34,762
Ээжийгээ дагаад яв.
Чиний дотор бас маш их өвөө бий.

1443
01:30:34,929 --> 01:30:39,183
Тийм ээ, бяцхан хүү минь.
Бяцхан хүүг хар.

1444
01:30:39,600 --> 01:30:41,352
Лонх хаана байна?
Хүүхэд өлсөж байна.

1445
01:30:41,519 --> 01:30:43,855
Би ирж байна. Би ирж байна. Хуучин гуниг.

1446
01:30:44,564 --> 01:30:45,857
Тэр ирлээ, бяцхан хүү.

1447
01:30:46,023 --> 01:30:50,570
Санаа зоволтгүй.
Бид чамд сүү авч өгөх болно. Тиймээ.

1448
01:30:50,945 --> 01:30:53,197
Тэр бяцхан залуу үнэхээр хөөрхөн...

1449
01:30:53,364 --> 01:30:55,533
... энэ нь намайг зөөлөн болгож байна.

1450
01:30:55,700 --> 01:30:58,035
Тэр яг л аавтайгаа адилхан харагдаж байна.

1451
01:31:00,621 --> 01:31:03,124
Сайн байна уу, бяцхан хүү.


